Winter Storage

إنه السابع من أكتوبر ويعمل تشيب بجد لتخزين ما يكفي من البلوط في الشجرة لفصل الشتاء. كان ديل يفضل النوم في علبة الكبريت، لكن ركلة غاضبة من تشيب تجعله يعمل بحماس. لكن هناك حدود لما يمكنهم فعله. شجرتهم على وشك نفاد البلوط. لحسن الحظ، يصادف أن السنجاب شبه المفهومة يرون دونالد داك، حارس الحديقة، وهو يزرع البلوط. بدأوا فورا في سرقة حقيبته المليئة بالمكسرات الثمينة. سرعان ما يدرك دونالد ما يخططون له، ويضع صندوقا مدعوما بعصا. إنها فخ بدائي، مع بلوط كطعم؛ لكن الأمر ليس فظا لخداع ديل، الذي يزعجه ويحبس تشيب. سرعان ما يجد دونالد أنه يستطيع الاستمتاع بإثارة شجار بين هذين السنجاب المتشاجرين، لكنه يقلل من صداقتهما وقدرتهما على العمل كفريق ضد عدو مشترك: في هذه الحالة، بطة سيئة المزاج.