La Menace

أدار هنري سافان شركة نقل بالشاحنات لعشيقته دومينيك مونتلور لسنوات عديدة. الآن يخطط لتركها من أجل جولي مانيه، المرأة التي جعلها حاملا، ودومينيك في حالة هستيرية. تهدد أولا بالانتحار، ثم تظهر في اجتماع سافين وجولي. تحاول دومينيك كل ما يمكنها التفكير فيه لتفرق بين سافين وجولي، لكن دون جدوى. محبطة في جهودها، تقفز من على جرف وتموت. يصر سافين على أنه وجولي يكذبان على الشرطة بشأن اللقاء، رغم أن وفاة دومينيك كانت انتحارا وبالتالي لم يكن لهما يد مباشرة في الأمر. المحقق والدك يحقق في وفاة دومينيك.