Knoflíková válka

V jihozápadním Irsku jsou dvě malebné vesničky, Carrickdowse a Ballydowse. Klid, který zde vládne je však pouze zdánlivý. Každá vesnice má svou chlapeckou partu, která si tvrdě hájí své teritorium, které je vymezeno hraniční říčkou. Nesmiřitelná nenávist mezi chlapeckými partami přeroste v opravdovou válku, ve které nejsou nejcennějšími trofejemi životy nepřátel, ale jejich knofliky a tkaničky. A protože je takováhle válka ekonomicky náročná, nezbývá než aby si na ni chlapci sháněli prostředky všemi možnými způsoby, včetně práce. Vůdci soupeřících part, Fergus (Gregg Fitzgerald) a Geronimo (John Coffey) se sice předhánějí v tom, jak jeden druhého co nejvíce ponížit, když však zajdou příliš daleko a jsou nuceni uprchnout ze svých vesnic do hor před hněvem rodičů, nalézají konečně společnou řeč a stanou se opravdovými přáteli.