Afspillerserver
Hvordan træner du din drage

Hvordan træner du din drage

20258125 min
EventyrFantasyActionFamilie
Udgivet
06. jun. 2025
Land
United States of America
Produktioner
DreamWorks AnimationMarc Platt Productions
På den barske ø i Berk, hvor vikinger og drager har været bittere fjender i generationer, skiller Hiccup sig ud, udfordrer århundreders traditioner, når han bliver ven med Toothless, en frygtet Night Fury-drage. Deres usandsynlige bånd afslører dragernes sande natur og udfordrer Vikingernes samfunds fundament.

About

Live‑action adaptation of DreamWorks’ classic, it follows a young Viking who learns that dragons are more than monsters.

On the isolated island of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, the awkward 16‑year‑old Hiccup challenges tradition by befriending a feared Night Fury dragon, Toothless. Their unexpected bond exposes dragons as misunderstood creatures and forces the Viking community to rethink its long‑held beliefs. The film blends family adventure with action‑filled flight sequences, offering a fresh take on the beloved story while honoring its animated origins.

What to know

  • Released June 13, 2025, in the U.S. and premiered at CinemaCon in April.
  • Runtime is 125 minutes, a feature‑length fantasy adventure.
  • Directed and written by Dean DeBlois, the original trilogy’s co‑director.
  • Stars Mason Thames (Hiccup), Nico Parker (Astrid) and Gerard Butler (Stoick).
  • Live‑action remake of the 2010 animated film based on Cressida Cowell’s books.
  • Filmed primarily in Belfast, Northern Ireland, with dragon flight scenes shot in the Faroe Islands.
  • John Powell returns to compose the score, while Framestore handles visual effects.
  • No post‑credits scene; the story concludes within the final 15 minutes.

Watch if

If you enjoy high‑energy fantasy adventures that blend family heart, daring aerial stunts, and a modern take on classic lore, this film delivers a vibrant, action‑packed story that re‑introduces beloved characters to a new audience.

Skip if

If you prefer subtle, character‑driven dramas over spectacle, or if you are sensitive to brief gore and intense action sequences, this high‑octane fantasy may feel overwhelming.

family friendlylight toneuplifting tonefantasy violencefast pacedintense actionsome goresuspenseful
The Premise
The film opens on the rugged island of Berk, a Viking community that has long feared dragons. Hiccup, an awkward 16‑year‑old, defies expectation when he captures a Night Fury dragon, Toothless, and learns it is more than a monster. Their bond forces the village to reconsider its legacy of violence.
Main Characters
Hiccup Horrendous Haddock III is a clever, shy teen, voiced by Mason Thames, while his love interest Astrid Hofferson is played by Nico Parker. Stoick the Vast, Hiccup’s father and chieftain, is portrayed by Gerard Butler. Supporting roles include Gobber the Belch, Fishlegs, and Snotlout.
Worldbuilding
Berk’s isolated setting, its stone villages and ancient dragon nests, creates a mythic backdrop. The film blends Viking culture with fantastical creatures, showcasing the tension between tradition and progress.
Visual Spectacle
Framestore delivers realistic dragon flight, using practical puppets and high‑frame‑rate CGI. The dramatic sea‑battle with the Red Death showcases large‑scale effects, while the film’s 125‑minute runtime gives ample space for sweeping aerial sequences.
Themes
The story tackles trust, the nature of fear, and the importance of empathy. It explores how misunderstanding can breed conflict and how friendship can bridge deep divides.
Reception
Critics praised the film’s faithfulness to the original and its spectacular visuals, noting a 77 % approval on Rotten Tomatoes. It earned $636 million worldwide, becoming a commercial success.

Similar vibes

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
Demon Slayer-korpuset bliver trukket ind i Infinity Castle, hvor Tanjiro, Nezuko og Hashira står over for skræmmende Upper Rank-dæmoner i en desperat kamp, mens den endelige kamp mod Muzan Kibutsuji begynder.
Film
8/10
Lilo & Stitch
Lilo & Stitch
En vildt sjov og rørende historie om en ensom hawaiiansk pige og den flygtige udenjordiske, der hjælper med at reparere hendes brudte familie.
Film
7/10
M3GAN 2.0
M3GAN 2.0
Efter at den underliggende teknologi til M3GAN er blevet stjålet og misbrugt af en magtfuld forsvarsentreprenør til at skabe et militært varemiddel kaldet Amelia, indser M3GAN's skaber Gemma, at den eneste mulighed er at genoplive M3GAN og …
Film
7/10
Krig for Verdener
Krig for Verdener
Will Radford er en topanalytiker for Homeland Security, der sporer potentielle trusler gennem et masseovervågningsprogram, indtil en dag et angreb fra en ukendt enhed får ham til at stille spørgsmål ved om regeringen skjuler noget fra ham… …
Film
4/10
28 år senere
28 år senere
Tjueåtte år siden vredens virus undslapp fra et biologisk våbenlabor, er der stadig en brutal, håndhævet karantæne, og nogle har fundet måder at eksistere blandt de smittede. En sådan gruppe bor på en lille ø forbundet med fastlandet via en…
Film
7/10
Elio
Elio
Elio, en rumfantast med en aktiv fantasi, finder sig selv i et kosmisk eventyr, hvor han skal danne nye bånd med ekscentriske udenjordiske væsener, navigere en intergalaktisk krise og på en eller anden måde opdage, hvem han virkelig er skab…
Film
7/10
Golfbanens skræk 2
Golfbanens skræk 2
Happy Gilmore er langt fra færdig med golf. Adam Sandlers kortluntede legende forsøger at gøre et comeback og opfylde sin barndomsdrøm.
Film
7/10
Jurassic World Rebirth
Jurassic World Rebirth
Fem år efter begivenhederne i Jurassic World Dominion indgår den hemmelige operatør Zora Bennett en kontrakt om at lede et dygtigt hold på en tophemmelig mission for at sikre genetisk materiale fra verdens tre største dinosaurer. Når Zoras …
Film
6/10
Karate Kid: Legends
Karate Kid: Legends
Efter en familietragedie bliver kung‑fu prodigiet Li Fong forvist fra sit hjem i Beijing og tvunget til at flytte til New York City med sin mor. Når en ny ven har brug for hans hjælp, deltager Li i en karate‑konkurrence – men hans færdighed…
Film
7/10
Ballerina
Ballerina
Handlingen foregår under begivenhederne i filmen John Wick: Chapter 3 – Parabellum, hvor Eve Macarro begynder sin træning i assassintraditionerne fra Ruska Roma.
Film
7/10
Superman
Superman
Superman, en journalist i Metropolis, begiver sig ud på en rejse for at forene sin kryptoniske arv med sin menneskelige opvækst som Clark Kent.
Film
7/10
F1
F1
Racerlegenden Sonny Hayes tvinges ud af pensionen for at lede et kæmpeudfordret Formel 1-hold og mentorere en ung hotshot-kører, mens han jagter endnu en chance for storhed.
Film
8/10
Endelig Destination Blodlinjer
Endelig Destination Blodlinjer
Plaget af en voldelig gentagende marerige, studerende Stefanie går hjem for at finde den ene person, der måske kan bryde cyklussen og redde hendes familie fra den blodige skæbne, der uundgåeligt venter på dem alle.
Film
7/10
Thunderbolts*
Thunderbolts*
Efter at have fundet sig selv fanget i en dødsfælde, skal syv desillusionerede udstødte påbegynde en farlig mission, der tvinger dem til at konfrontere de mørkeste hjørner af deres fortid.
Film
7/10
Sådan træner du din drage
Sådan træner du din drage
Som søn af en vikingehoved på tærsklen til manlighed, står den genert Hiccup Horrendous Haddock III over for en overgangsritual: han skal dræbe en drage for at bevise sin kriger-vel. Men efter at have besejret en frygtindgydende drage, inds…
Film
8/10
My Oxford Year
My Oxford Year
Ambitiøse Anna fra USA udlever sin drøm om at studere på Oxford, da hun falder for en charmerende brite med en hemmelighed, der kan ændre hendes perfekt planlagte liv.
Film
7/10
The Bad Guys 2
The Bad Guys 2
De nu omvendte Bad Guys forsøger (meget, meget hårdt) at blive gode, men finder i stedet sig selv i en high‑stakes, globetrottende røveri, som er planlagt af et nyt kriminelt hold, de aldrig havde set komme: The Bad Girls.
Film
8/10
De Fantastiske 4: Første Skridt
De Fantastiske 4: Første Skridt
I en farverig baggrund inspireret af 1960'erne og retro‑futuristisk verden er Marvels første familie tvunget til at balancere deres helteopgaver med familiens stærke bånd, mens de forsvare Jorden mod en hongerig rumgud Galactus og hans gåde…
Film
7/10
KPop Demonsjægere
KPop Demonsjægere
Når K‑pop superstjernerne Rumi, Mira og Zoey ikke sælger stadioner, bruger de deres hemmelige kræfter til at beskytte deres fans mod overnaturlige trusler.
Film
8/10
The Twisters
The Twisters
A deadly patchwork of destructive cyclones is on an apocalyptic path of convergence at a populated Midwest city center. There, the twisters will merge into one mega tornado that threatens to obliterate the cities for hundreds of miles aroun…
Film
6/10

FAQ

Why did Hiccup train Toothless?
Hiccup trained Toothless because he wanted to understand dragons instead of fighting them. He saw Toothless was different and wanted to be friends.
How do the Vikings fight dragons?
The Vikings fight dragons using weapons like swords, axes, and catapults that shoot nets and fire.
How did Hiccup meet Toothless?
Hiccup met Toothless when he shot him down from the sky with his dragon-trapping invention. He then found Toothless injured in the woods.
Who is the main character in How to Train Your Dragon?
The main character is a young Viking named Hiccup.
What happens at the end of How to Train Your Dragon?
At the end, Hiccup and the Vikings learn to live with dragons. Hiccup rides Toothless to fight a giant dragon called the Red Death.
Who are Hiccup's friends?
Hiccup's friends are other young Vikings who train at the dragon academy with him.
What are dragons like in the movie?
In the movie, dragons are wild creatures that the Vikings have always fought. They can breathe fire and have different abilities.
What does Hiccup invent?
Hiccup invents many things, including a dragon-trapping bola launcher and a prosthetic tail for Toothless.
What is the movie How to Train Your Dragon about?
The movie is about a young Viking who doesn't fit in and wants to change how his people see dragons. He becomes friends with a dragon.
What is Toothless?
Toothless is a rare and powerful dragon that Hiccup befriends.
Does Hiccup fight the Red Death?
Yes, Hiccup fights the Red Death with Toothless to save his village.
What is Hiccup's dad's job?
Hiccup's dad is the chief of their Viking village and a great dragon fighter.
What kind of dragon is Toothless?
Toothless is a Night Fury, which is a very fast and intelligent dragon.
What is the name of Hiccup's dad?
The name of Hiccup's dad is Stoick the Vast.
What are the names of Hiccup's friends?
Hiccup's friends include Astrid, Snotlout, Fishlegs, and the twins Ruffnut and Tuffnut.
Are dragons scary in How to Train Your Dragon?
Some dragons can be scary because they are wild and dangerous, but Hiccup learns they can also be kind.
Does Toothless help Hiccup?
Yes, Toothless helps Hiccup a lot, especially when they fight together to protect their home.
What is the Viking village called?
The Viking village is called Berk.
What is Astrid's personality like?
Astrid is strong, brave, and a skilled dragon fighter who eventually becomes Hiccup's friend and supporter.
What is the Red Death?
The Red Death is a giant, dragon-like creature that controls other dragons and attacks the Viking village.
What is the main problem in the movie?
The main problem is that the Vikings constantly battle dragons, and Hiccup tries to show them a different way to live with them.
How does Hiccup change the way Vikings think about dragons?
Hiccup shows the Vikings that dragons can be friends and allies by befriending Toothless and learning about their behavior.
What do the Vikings do in the movie?
The Vikings spend their time fighting dragons and trying to protect their village from them.
What is the name of Hiccup's girlfriend?
Astrid is Hiccup's girlfriend.
What is Hiccup's last name?
Hiccup's last name is Horrendous Haddock III, but he is usually just called Hiccup.
Are there How to Train Your Dragon TV shows?
Yes, there are TV shows about Hiccup and Toothless.
What powers does Toothless have?
Toothless can shoot fire and plasma blasts. He also has amazing speed and can be very strong.
Who voices Hiccup?
Jay Baruchel is the voice of Hiccup.
What is the name of the book series?
The books are called 'How to Train Your Dragon' by Cressida Cowell.
When did How to Train Your Dragon come out?
The first movie came out in 2010.
What is Hiccup's dragon size?
Hiccup's dragon, Toothless, is a medium-sized dragon, about as big as a small car.
Are the movies like the books?
The movies are inspired by the books but are different in many ways, like the characters and some stories.
How big is Toothless?
Toothless is about 26 feet long and has a wingspan of about 46 feet.
What happens to Hiccup's leg at the end?
Hiccup loses part of his leg in a fight with the Red Death.
How do Hiccup and Toothless communicate?
They understand each other through actions, sounds, and a strong bond of friendship.
Who voices Gobber?
Craig Ferguson voices Gobber.
What are the different types of dragons in the movie?
There are many types, like Night Furies, Gronckles, Zipplebacks, and Deadly Nadders.
Can Toothless fly on his own?
No, Toothless needs Hiccup to fly because of a damaged tail fin.
Who voices Toothless?
Toothless does not have spoken words, but his sounds were made using animal recordings and vocal effects.
Is How to Train Your Dragon based on a book?
Yes, it is based on a series of books by Cressida Cowell.
Are there other How to Train Your Dragon movies?
Yes, there are three main movies in the series.
What is the saddest part of the movie?
Many find it sad when Hiccup has to fight Toothless or when Hiccup's leg is injured.
Who directed How to Train Your Dragon?
Chris Sanders and Dean DeBlois directed the first movie.
What does Hiccup learn in the movie?
Hiccup learns that dragons are not monsters and that fighting is not always the answer.
Does Hiccup become chief?
Yes, Hiccup eventually becomes the chief of Berk.
What are some funny moments in the movie?
Funny moments include Hiccup trying to train Toothless, Gobber's jokes, and the dragons' silly actions.
What is the name of the main dragon fighting island?
The main island where the Vikings live and train dragons is called Berk.
What is the message of How to Train Your Dragon?
The movie teaches that understanding and friendship can overcome fear and conflict.
What is the animation style of How to Train Your Dragon?
It uses 3D computer animation with a unique, expressive style.

Skuespillere

Mason Thames
Mason Thames
Hiccup
Nico Parker
Nico Parker
Astrid
Gerard Butler
Gerard Butler
Stoick
Nick Frost
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Julian Dennison
Fishlegs
Bronwyn James
Bronwyn James
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Ruth Codd
Phlegma