Γεννήθηκε ως Marleine Gaile English στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Ως έφηβη, εργάστηκε ως μοντέλο και έπαιζε τοπικά. Ο English υπέγραψε αρχικά συμβόλαιο με την Paramount Pictures το 1952 αφού κέρδισε έναν διαγωνισμό ομορφιάς στο Σαν Ντιέγκο για να είναι ο "Fairest of the Fair". Πληρωνόταν 150 δολάρια την εβδομάδα για να εμφανιστεί σε ταινίες όπως το Red Garters (1954) και το Rear Window (1954). Συχνά την έκοβαν από αυτές τις ταινίες. Το συμβόλαιό της ανέβηκε στα 200 δολάρια την εβδομάδα. Ο πρωτοποριακός της ρόλος ήρθε όταν δανείστηκε από τον Aubrey Schenck για να εμφανιστεί στο Shield for Murder (1954). Έλαβε ένα σημαντικό διάλειμμα όταν επιλέχθηκε δίπλα στον Σπένσερ Τρέισι στο The Mountain, μια ταινία που επρόκειτο να γυριστεί στη Γαλλία. Στον English χορηγήθηκε εμβόλιο κατά της ευλογιάς πριν φύγει για να πάει στην τοποθεσία. Γρήγορα ανέπτυξε έναν μαινόμενο πυρετό και αποφάσισε να αποσυρθεί από την ταινία. Η Paramount ανέστειλε την English και την αντικατέστησε με την Barbara Darrow.
