Ο καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών και χορευτής Μπρούνο αγαπά τη κοπέλα του Κάρλα, αλλά όταν γνωρίζει μια συνάδελφό του χορεύτρια, την Rai, ένας σπινθήρας αρχίζει να ξεπροβάλλει, ανοίγοντας νεόυς ορίζοντες στο ζευγάρι. Η νέα γενιά εξερευνά τη σεξουαλική ρευστότητα, τα πάθη και τις ελεύθερες σχέσεις σ' αυτό το καυτό ερωτικό τρίγωνο...