Boundless

Σε μια στιγμή δειλίας, ο ντετέκτιβ Carl Mørck στέλνει τον Rose, τον νεότερο συνάδελφό του στο Τμήμα Q, στο απομακρυσμένο νησί Bornholm της Δανίας για να απαντήσει στα επανειλημμένα αιτήματα του παλιού του συναδέλφου Christian Habersaat. Αλλά κατά τη διάρκεια της αναγκαστικής τελετής συνταξιοδότησής του, ο Κρίστιαν αυτοκτονεί, στέλνοντας τη Ρόουζ σε ένα ταξίδι βαθιά στο δικό της τραυματικό παρελθόν. Αργότερα, το Τμήμα Q εμπλέκεται σε μια παλιά ψυχρή υπόθεση ενός κοριτσιού που βρέθηκε νεκρό κρεμασμένο σε ένα δέντρο.