Το αγαπημένο κατσαριδάκι επιστρέφει και είναι έτοιμο για νέες περιπέτειες. Η νέα ιδιοκτήτριά του, παρά την αντίθετη γνώμη του υπερπροστατευτικού πατέρα της, είναι αποφασισμένη να το οδηγήσει μέχρι το πρωτάθλημα αυτοκινήτων Nascar.