Η επιστημονική ανακάλυψη του Έκτορ και της Νόρα τους μεταφέρει από το 1966 στο 2025. Καθώς εκείνος παλεύει να προσαρμοστεί, εκείνη ακμάζει — αλλά με ποιο τίμημα;