Η Νικόλ και ο Τσέις ζουν ο ένας δίπλα στον άλλο, αλλά είναι διαφορετικοί κόσμοι. Ωστόσο, σχεδιάζουν ένα σχέδιο για να βγουν ραντεβού ο ένας με τον άλλον προκειμένου να προσελκύσουν το ενδιαφέρον και τη ζήλια του αντίστοιχου ρομαντικού θηράματός τους. Αλλά στην ομίχλη του προγραμματισμού ενός εορταστικού εορτασμού της εκατονταετηρίδας, η Νικόλ και ο Τσέις διαπιστώνουν ότι αυτός που πάντα ήθελαν ήταν πιο κοντά από ό,τι νόμιζαν ποτέ.