They Wait

Ο Τζέισον και η σύζυγός του, Σάρα, εγκαταλείπουν το υιοθετημένο σπίτι τους στη Σαγκάη και ταξιδεύουν στο Βανκούβερ της Βρετανικής Κολομβίας για την κηδεία του θείου του, μένοντας με τη θεία του Μέι. Ήδη αποπροσανατολισμένοι, ο Τζέισον και η Σάρα εκνευρίζονται όταν ο γιος τους, ο Σαμ, αρχίζει να βλέπει φαντάσματα και βίαιους θανάτους. Αφού ο Σαμ νοσηλεύεται, η Σάρα συμβουλεύεται έναν φαρμακοποιό που είναι καλά ενημερωμένος για την κινεζική μυθολογία και της λέει ότι υπερφυσικές δυνάμεις απειλούν τον γιο της.