Ο Pops δεν ανησυχεί για την ανανέωση της μίσθωσης για το χιονοδρομικό του καταφύγιο - το ιστορικό ασφαλείας είναι άψογο παρά το πλήρωμα των απροσάρμοστων που αποτελούν την περιπολία του σκι. Αλλά ένας δολοπλόκος κατασκευαστής γης έχει άλλα σχέδια και η περίπολος του σκι ωθείται σε μια αναμέτρηση σκι για να σώσει το βουνό του Pops.