The Kaiser's Lackey

Ο Diederich Heßling φοβάται τα πάντα και τους πάντες. Αλλά καθώς μεγαλώνει, συνειδητοποιεί ότι πρέπει να προσφέρει τις υπηρεσίες του στις δυνάμεις αν θέλει να ασκήσει ο ίδιος την εξουσία. Το σύνθημα της ζωής του είναι τώρα: υποκλιθείτε σε αυτούς που βρίσκονται στην κορυφή και πατήστε σε αυτούς που βρίσκονται από κάτω. Με αυτόν τον τρόπο τα καταφέρνει πάντα: ως φοιτητής σε φοιτητική αδελφότητα που μονομαχεί και ως επιχειρηματίας σε εργοστάσιο χαρτιού. Καλοπιάνει τον παχύσαρκο περιφερειακό διοικητικό πρόεδρο Von Wulkow και κερδίζει την εύνοιά του. Συκοφαντεί τους οικονομικούς του αντιπάλους και καταστρώνει μια συνωμοσία με τους σοσιαλδημοκράτες στο δημοτικό συμβούλιο. Στο μήνα του μέλιτος με την πλούσια σύζυγό του Γκούστε, βρίσκει επιτέλους την ευκαιρία να κάνει τη χάρη στον αγαπημένο του Κάιζερ. Και όταν ένα μνημείο για τον Κάιζερ αποκαλύπτεται στην πόλη όπου ζει και εργάζεται ο Diederich, εκφωνεί τη διεύθυνση. Στέκεται πίσω από το αναλόγιο στην καταρρακτώδη βροχή, χαιρετώντας τον Κάιζερ του. Το πλήθος έχει διαλυθεί. Όλα είναι ερείπια...