Going Places

Δύο ιδιότροποι κακοποιοί , ανευ κανενός προορισμού ,παρενοχλούν τις γυναίκες και επιτίθενται, κλέβουν, δολοφονούν, και συνάμα γοητέυουν, ενω βιάζονται για να καταφέρνουν να μην μπλέκουν σοβαρά. Παίρνουν αυτοκίνητα, στερούν την ψυχική ηρεμία από κάποιους , ή απαγάγουν τις κόρες απο κάποιους άλλους. Η Marie-Ange, μια πολύ κουρασμένη , παθητική κομμώτρια, ενώνεται με τους δύο σαν ερωμένη, μαγείρισα, και μητέρα. Το τρίο είναι σε μια πορεία αναζήτησης της φαινομενικά ανέφικτης σεξουαλικής ευχαρίστησης.