Η Βιντέλ και οι νεαροί Γκότεν και Τρανκς φεύγουν για να ψάξουν για τις Ντράγκον Μπολς, αλλά συναντούν ένα εμπόδιο που θα είναι δύσκολο να ξεπεράσουν. Ο Μπρόλι, ένας θρυλικός πολεμιστής που είχε ηττηθεί από τον Σονγκόκου πριν από χρόνια, είναι ακόμη ζωντανός και σπέρνει τον τρόμο και τον πανικό σε ένα μακρινό μέρος στη Γη.