Capricious Summer

Ο μεσήλικας Αντονίν και οι φίλοι του, ο ταγματάρχης, συνταξιούχος πλέον, και ο κανόνας, βρίσκονται στο ποτάμι, κολυμπούν και φιλοσοφούν. Μετά αρχίζει να βρέχει. Απλώς φαίνεται να είναι τέτοιο καλοκαίρι. Ο Αντονίν διευθύνει το μπάνιο με την εύσωμη σύζυγό του Κάθριν... Εμφανίζεται ένας άντρας με το ιππήλατο τροχόσπιτό του. Βάζει ένα ριγέ κοντάρι κατά μήκος του ποταμού και περπατάει. Με μια στάση στο χέρι και ένα μαγικό κόλπο, ο Έρνι ο Ταχυδακτυλουργός προσκαλεί τους πάντες στην παράσταση εκείνης της βραδιάς... Ο Έρνι είναι ένας σχοινοβάτης μέτριας ικανότητας, αλλά με μια λεπτή και όμορφη βοηθό, την Άννα. Ο Αντονίν της μιλάει. Οι δυο τους περνούν τη νύχτα στα αποδυτήρια δίπλα στο ποτάμι, με την Αντονίν να της κάνει μασάζ στα πόδια όλη τη νύχτα. Η Κάθριν αποφασίζει να μετακομίσει στο τροχόσπιτο με τον Έρνι. Αλλά τώρα ο ταγματάρχης και ακόμη και ο κανόνας αισθάνονται την ελκυστικότητα της Άννας...