Ο Ντίνο Μπαράν, γιατρός της Λεγεώνας των Ξένων, θέλει να βοηθήσει την Ιζαμπέλ να επανατοποθετήσει κάποια ενοχοποιητικά στοιχεία μέσα στο χρηματοκιβώτιο της εταιρείας όπου εργάζεται. Θα προσληφθεί στην εταιρεία ως γιατρός, με βοηθό μια νεαρή που ονομάζεται Ντομινίκ. Τα Χριστούγεννα επιδιώκει να διαρρήξει το χρηματοκιβώτιο, αλλά βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν άλλο λεγεωνάριο, αντίπαλό του, τον Φρανς Ποπ.