Οι ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης Bonaro και Madigan χάνουν τα όπλα τους από τον φυγά Barney Benesch. Ως αποζημίωση, τους δίνεται ένα Σαββατοκύριακο για να φέρουν τον Benesch ενώπιον της δικαιοσύνης. Ενώ ακολουθούν διάφορα στοιχεία, ο Αστυνομικός Επίτροπος Ράσελ εκτελεί τα καθήκοντά του, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης λειτουργιών, της συνάντησης με θιγόμενους συγγενείς και της παροχής συμβουλών στους συζύγους των πεσόντων αξιωματικών.