Η νορβηγική λαογραφία αποδεικνύεται αληθινή όταν ο Λίο και ο Έλβις συναντούν ένα κορίτσι που ονομάζεται Thale σε ένα υπόγειο. Μια τακτική δουλειά καθαρισμού μετατρέπεται σε αγώνα επιβίωσης, ενώ προσπαθούν να καταλάβουν τι ή ποιος είναι ο Thale. Θα μπορούσε ο Thale να είναι huldra; Ένα σαγηνευτικό πνεύμα του δάσους που φαίνεται από μπροστά να είναι μια όμορφη νεαρή γυναίκα, αλλά που έχει επίσης μια ιστορία αγελάδας και της οποίας η πλάτη φαίνεται να είναι σαν ένα κούφιο δέντρο. Η huldra είναι γνωστό ότι προσφέρει ανταμοιβές σε όσους τους ικανοποιούν σεξουαλικά, ενώ θάνατο σε όσους δεν το κάνουν και είναι επίσης επιρρεπείς στην κλοπή ανθρώπινων μωρών.