Όταν ο Τσιπ και ο Ντέιλ δεν μπορούν να βρουν άλλα βελανίδια, βάζουν στόχο τα αποθέματα που χρησιμοποιεί ο Ντόναλντ για να ξανασπείρει την περιοχή. Αν και καταφέρνει να τους παγιδεύσει, εκείνοι δραπετεύουν και παίρνουν εκδίκηση από τον Ντόναλντ.