El primer papel actoral de Seylan fue en 2014, cuando respondió a una publicación en Facebook y fue elegida para interpretar a la Bruja Mayor en Macbeth (StudioCanal, dir. J. Kurzel). Desde entonces ha participado en numerosas producciones, la más reciente en Doctor Who (BBC) como Tecteun and Host (Shudder, dir. R. Savage), el innovador terror de zoom rodado de forma remota durante el confinamiento por Covid-19, donde interpreta al medio en una sesión espiritista online. Originaria de cerca de Glasgow, Escocia, Seylan tiene una licenciatura en idiomas (francés, español y portugués) por la Universidad de Salford y una en Música Escocesa (violonchelo y voz) por el Royal Conservatoire de Escocia.