Temporada
Episodio
Servidor del reproductor
La primera helada

La primera helada

20258
Drama
Estreno
18 feb 2025
País
China
Producciones
Wajijiwa EntertainmentYouku
Cuenta la historia de Wen Yifan, quien por casualidad termina compartiendo apartamento con Sang Yan, un compañero del bachillerato al que alguna vez rechazó. Al principio, ambos llevan vidas separadas, todo cambia cuando Wen Yifan descubre, a través de Sang Yan, que sonámbula, lo que hace que sus vidas se crucen.

About

Quick guide

Wen Yifan and her former high‑school crush, Sang Yan, end up living together after years apart. A sleepwalking secret brings their past and present into close contact.

Set in contemporary China, the 32‑episode drama follows reporter Wen Yifan and bar owner Sang Yan as they navigate a shared apartment after a chance reunion. The story weaves past high‑school romance, personal trauma, and quiet, unspoken affection into a slow‑burn narrative that explores how healing can emerge from shared everyday moments.

What to know

  • 32 episodes, each about 45 minutes long
  • Released on February 18, 2025 on Youku and Netflix
  • Genre: Drama with a strong romance focus
  • Main cast: Bai Jingting (Wen Yifan) and Zhang Ruonan (Sang Yan)
  • Plot centers on a sleepwalking condition that reveals hidden emotions
  • Dialogue‑heavy, slow‑paced storytelling
  • Original language is Mandarin with English subtitles
  • The show has a psychological depth that examines trauma and healing

Watch if

If you enjoy thoughtful, slow‑burn romances that delve into past trauma, subtle emotional growth, and character‑driven dialogue, this series offers a quiet, engaging experience with a gentle pace and a focus on real human connection.

Skip if

If you prefer fast‑paced action, high‑stakes thrillers, or overtly dramatic plot twists, the introspective and deliberate pacing of this romance might feel too slow.

psychological elementsromance elementssad toneslow burndialogue heavydark tone
Premise & Characters
Wen Yifan, a determined news reporter, unexpectedly crosses paths with Sang Yan, her former classmate who once held a crush on her. After years apart, they find themselves sharing an apartment, forcing old feelings to surface while they both confront personal fears.
Sleepwalking Subplot
Sang Yan’s sleepwalking, rooted in past trauma, becomes a catalyst that draws the two closer. Episodes explore the delicate ways in which unconscious actions reveal hidden truths about their relationship.
Pacing & Dialogue
The series leans heavily on dialogue, allowing characters to communicate their internal conflicts subtly. The pacing is deliberate, giving viewers time to absorb the emotional nuance of each interaction.
Themes of Healing
Trauma, regret, and the longing for closure are woven throughout the narrative. The show examines how confronting past wounds can pave the way for new connections and personal growth.
Production & Release
Directed by Qu Youning and produced by Youku Pictures, the series premiered on Netflix and Youku on February 18, 2025. Each of the 32 episodes runs about 45 minutes, making it accessible for binge‑watching.
Music & Atmosphere
The opening theme “Willful” by Mayday sets a reflective tone, while the ending track “It’s You” by Li Yuchun underscores the story’s emotional beats. The soundtrack complements the series’ quiet, introspective mood.

FAQ

24 Q&A
What is ‘The First Frost’ about?
It’s a 32‑episode Chinese drama where a reporter and her former high‑school crush end up sharing an apartment, and a sleepwalking condition forces them to confront unresolved feelings.
Who stars in the series?
Bai Jingting plays Wen Yifan, and Zhang Ruonan portrays Sang Yan. The supporting cast includes Edward Chen, Zhang Miaoyi, and others.
How many episodes does the series have?
The show runs 32 episodes, each approximately 45 minutes long.
When was it released?
It premiered on February 18, 2025, on Youku and Netflix.
Where can I watch it?
You can stream it on Netflix worldwide and on Youku in China.
Is it a spin‑off of Hidden Love?
Yes, it is a spin‑off of the popular drama Hidden Love, drawing on the same universe but telling a new story.
What is the sleepwalking plot?
Sang Yan’s sleepwalking reveals hidden emotions and triggers events that bring him and Wen Yifan closer together.
Does the series have a romance?
The show centers on a subtle, slow‑burn romance between the two leads, focusing on emotional connection rather than overt drama.
Is it suitable for families?
The drama is mature but does not contain explicit content, making it generally suitable for adult viewers.
What language is it in?
The original language is Mandarin Chinese; English subtitles are available on all streaming platforms.
What genre does it fit?
It’s primarily a drama with strong romance and psychological elements.
Who directed the series?
The series was directed by Qu Youning.
Who wrote the original story?
The story is based on the web novel ‘First Frost’ by Zhu Yi, adapted into a screenplay by Qu Youning.
Will there be a sequel?
No official sequel has been announced; the series is self‑contained.
How does the story start?
It begins with Wen Yifan, a journalist, encountering Sang Yan at a bar after six years apart.
What themes are explored?
Trauma, healing, past regret, and quiet emotional growth are central themes.
How intense is the drama?
The series maintains a calm, introspective tone with occasional tension but avoids graphic violence.
What is the setting?
The story takes place in modern-day China, mainly around a shared apartment and a restaurant/bar.
Is there a soundtrack?
Yes, the opening theme ‘Willful’ by Mayday and the ending theme ‘It’s You’ by Li Yuchun accompany the show.
Is it original content on Netflix?
It is a Netflix‑original release produced by Youku Pictures in partnership with the platform.
Does the show have an ending?
All 32 episodes complete the narrative arc, providing resolution for the main characters.
Will there be more seasons?
No additional seasons have been announced; the story is concluded in the current run.
What is the reception?
The series has been praised for its character depth, quiet pacing, and the performances of the leads.
Where was it filmed?
Principal photography took place in Chongqing, China.

Actores

Bai Jingting
Bai Jingting
Sang Yan
Zhang Ruonan
Zhang Ruonan
Wen Yifan
Edward Chen
Edward Chen
Su Haoan
Zhang Miaoyi
Zhang Miaoyi
Zhong Siqiao
Zhai Xiaowen
Zhai Xiaowen
Xiang Lang
Yuan Ye
Yuan Ye
Mu Chengyun
Chen Jianan
Chen Jianan
Su Tian
Fu Miao
Fu Miao
Qian Wenhua
Feng Yunzhi
Feng Yunzhi
Zhao Yuandong