سرور پخش‌کننده
Up

Up

2009896 دقیقه
ماجراجوییانیمیشنکمدیخانوادگی
انتشار
۰۷ خرداد ۱۳۸۸
کشور
United States of America
تولید
Pixar
کرس فریدریکسن تمام عمرش را در خواب دیدن سفر به جهان و تجربه زندگی به حداکثر می‌گذاشت. اما در سن ۷۸ سالگی، زندگی به نظر می‌رسد از او عبور کرده باشد، تا زمانی که یک تحولی در سرنوشت (و یک اکتشافگر طبیعت هشت ساله به نام راسل) او را به زندگی بازمی‌گرداند.

About

Quick guide

A 78‑year‑old balloon salesman ties his house to 10,000 helium balloons and joins a boy scout on a voyage to South America.

Carl Fredricksen, a retired balloon salesman, has spent a lifetime dreaming of adventure. After losing his lifelong partner, he finds his house lifted by thousands of helium balloons and, by chance, a curious boy named Russell. Together they set off across the skies to the legendary Paradise Falls, with a talking dog and a giant bird along the way. The film follows their journey as they confront old fears, form a deep friendship, and discover that the greatest adventure is about the people we meet and the promises we keep.

What to know

  • Carl Fredricksen is 78 and a former balloon salesman.
  • Russell is an eager 8‑year‑old Wilderness Explorer.
  • The film centers around a house buoyed by 10,000 helium balloons.
  • A talking dog named Dug and a giant bird named Kevin accompany them.
  • The story explores themes of loss, adventure, and friendship.
  • The movie is rated PG and suitable for families.

Watch if

Watch Up if you enjoy heart‑warming adventures that blend humor, emotion, and imaginative animation, especially if you appreciate stories about unlikely friendships, gentle coming‑of‑age moments, and uplifting journeys that remind you of the joy in pursuing your dreams.

Skip if

Skip Up if you’re looking for intense action, graphic violence, or complex political themes, or if you prefer movies with fast pacing and adult humor over gentle, family‑friendly storytelling.

family friendlyuplifting tonesad tonelight tonepsychological elementsmature themesslow burn
Carl’s Long‑Haul Dream
Carl Fredricksen spent decades planning the trip of a lifetime, saving for a visit to the legendary Paradise Falls. After his wife Ellie passes, he feels his dream slipping away. The film opens with Carl tying his house to thousands of helium balloons, turning a quiet retirement into an airborne adventure that renews his hope for exploring the world.
Russell’s Scout Adventure
Eight‑year‑old Russell, a spirited Wilderness Explorer, is eager to earn his next badge. While following a stray dog, he stumbles upon Carl’s floating house and offers to help in exchange for adventure. Their partnership adds youthful curiosity and determination to the journey, balancing Carl’s caution with Russell’s boundless energy.
Flying House Mechanics
The house is secured to over ten thousand helium balloons, creating a gentle lift that carries the family through the sky. As they navigate weather and obstacles, the balloons are carefully managed by Carl, whose expertise ensures the house remains buoyant and safe throughout the expedition.
The Animal Companions
A talking dog named Dug follows the family, providing comic relief and loyalty. They also encounter Kevin, a massive blue bird that speaks, adding wonder and a gentle mystery. These animals become integral to the group's dynamic, offering companionship and surprising help when needed.
South American Quest
The duo aims to reach the fabled Paradise Falls, a remote waterfall in the mountains of South America. Along the way, they face natural obstacles, aerial threats, and a charismatic but conflicted explorer. The journey tests their resolve, leading to growth and unexpected discoveries.
Themes of Loss and Friendship
Carl’s journey is driven by the memory of a lost partner, prompting him to honor his shared dreams. Throughout the film, friendship blossoms between him and Russell, teaching them that new connections can heal old wounds. The story emphasizes hope, perseverance, and the value of companionship.
Pixar’s Signature Touch
The film showcases Pixar’s hallmark animation quality, bright colors, and inventive character designs. The score, composed by Michael Giacchino, blends whimsical tunes with emotional depth. Humor and heartfelt moments intertwine, creating an engaging cinematic experience that appeals to both children and adults alike.

FAQ

48 Q&A
Why did Carl and Ellie cry in the hospital?
They cried because they learned they could not have children.
What is Muntz's airship called?
Muntz's airship is called the "Spirit of Adventure."
What job did Carl Fredricksen do before he retired?
Carl Fredricksen was a balloon salesman.
What did Russell name the bird he found?
Russell named the bird he found "Kevin."
What does Carl say to Russell before they go to Paradise Falls?
Carl tells Russell, "Stow mariner."
What is the name of the tall, flightless bird?
The tall, flightless bird is named Kevin.
Why did Russell want to help Carl after Ellie died?
Russell wanted to help Carl because he knew Carl was sad and lonely.
Why did Russell go to Carl's house?
Russell went to Carl's house to give him a "wilderness explorer" chào mừng.
What made Carl finally decide to go to Paradise Falls?
Carl decided to go to Paradise Falls after his house was threatened with demolition.
What does Russell become when he gets all his badges?
Russell becomes a Senior Wilderness Explorer when he gets all his badges.
Where is Paradise Falls?
Paradise Falls is in South America.
How old is Charles Muntz when Carl meets him?
Charles Muntz is 80 years old when Carl meets him.
What is written on Carl and Ellie's mailbox?
Their mailbox says "Carl & Ellie" with a heart between their names.
Where did young Ellie dream of going?
Young Ellie dreamed of going to Paradise Falls.
What are the tennis balls on Carl's cane for?
The tennis balls on Carl's cane are to help him move his house.
What badge does Russell need to become a Senior Explorer?
Russell needs the "Assisting the Elderly" badge to become a Senior Explorer.
Why did Carl hit the construction worker?
Carl hit the construction worker because the worker damaged his mailbox.
What does Russell call the big bird?
Russell calls the big bird "Kevin."
Which dog has a broken translator?
Dug has a broken translator.
Why does Carl want to take his house to Paradise Falls?
Carl wants to take his house to Paradise Falls to fulfill a promise to his late wife, Ellie.
What do the dog collars do?
The dog collars allow dogs to speak human words.
What badge is Russell missing?
Russell is missing the "Assisting the Elderly" badge.
What leaflet did Carl see in his mailbox?
Carl saw a leaflet about "Squirrel" in his mailbox.
Why was Charles Muntz kicked out of his club?
Charles Muntz was kicked out of his club because he was accused of lying about a rare bird.
What is Carl's wife's name?
Carl's wife's name is Ellie.
What was Muntz's dream?
Muntz's dream was to find a giant bird in South America and bring it back to America to prove he wasn't a fraud.
Why did Carl get sent to a retirement home?
Carl was sent to a retirement home because he tried to defend his house from construction workers by hitting one with his cane.
What animal does Carl hit by mistake thinking it's his alarm clock?
Carl hits a bird by mistake, thinking it's his alarm clock.
What does Carl leave behind to make his house lighter?
Carl leaves behind furniture and other heavy items to make his house lighter so it can fly.
What is Dug's collar for?
Dug's collar is a special collar that allows him to talk.
How did Carl's wedding guests look different?
Carl's wedding guests looked different because they were dressed in futuristic clothing.
What did Carl imagine doing to Russell?
Carl imagined that Russell would help him with his adventures and become a great explorer.
What food does Kevin the bird like?
Kevin the bird likes chocolate.
How does Carl change from the beginning to the end of the movie?
Carl changes from a grumpy old man who is sad about his past to a kind adventurer who cherishes his new friendships.
Why is the movie 'Up' considered sad?
The movie is considered sad because it starts with the death of Carl's wife, Ellie, and shows Carl dealing with loneliness and loss.
Who gives Russell his Senior Explorer badge?
Carl gives Russell his Senior Explorer badge.
What does Russell mean when he says his dad is absent?
Russell means that his dad is not around much and doesn't spend a lot of time with him.
What is the name of the explorer Carl admired as a kid?
The explorer Carl admired as a kid was named Charles Muntz.
What ice cream shop do Carl and Russell go to?
Carl and Russell go to an ice cream shop called 'The Sweet Shoppe'.
What does Russell learn from Carl?
Russell learns about adventure, bravery, and the importance of friendship from Carl.
Why aren't Russell's parents looking for him?
Russell's parents aren't looking for him because his dad is often absent, and he doesn't think they will notice he's gone.
What is the meaning of Carl's 'caw caw roar' sounds?
The 'caw caw roar' sounds are Carl's attempt to imitate the sounds of the giant birds he saw on his adventures with Ellie.
What did Ellie want to do before she died?
Ellie wanted to go on an adventure to Paradise Falls in South America before she died.
How did Ellie's idea of adventure change over time?
Ellie's idea of adventure changed from a grand trip to Paradise Falls to enjoying the small adventures of everyday life with Carl.
How many dogs did Muntz bury over the years?
Muntz buried over 200 dogs over the years.
What is the 'Spirit of Adventure' in the movie?
The 'Spirit of Adventure' is about pursuing dreams, exploring the unknown, and cherishing experiences and relationships.
What does Carl's house symbolize?
Carl's house symbolizes his past, his love for Ellie, and his dreams of adventure.
What does Carl learn at the end of his adventure?
Carl learns that true adventure is not just about a destination but about the journey, the people you meet, and the love you share.

بازیگران

Ed Asner
Ed Asner
Carl Fredricksen (voice)
Christopher Plummer
Christopher Plummer
Charles F. Muntz (voice)
Jordan Nagai
Jordan Nagai
Russell (voice)
Bob Peterson
Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)
Delroy Lindo
Delroy Lindo
Beta (voice)
Jerome Ranft
Jerome Ranft
Gamma (voice)
John Ratzenberger
John Ratzenberger
Construction Foreman Tom (voice)
David Kaye
David Kaye
Newsreel Announcer (voice)
Elie Docter
Elie Docter
Young Ellie (voice)
Jeremy Leary
Jeremy Leary
Young Carl (voice)
Mickie McGowan
Mickie McGowan
Police Officer Edith (voice)
Danny Mann
Danny Mann
Construction Worker Steve (voice)