تراز‌کننده

مک‌کال معتقد است که گذشتهٔ مرموز خود را پشت سر گذاشته و به آغاز زندگی‌ای جدید و آرام متعهد شده است. اما وقتی با تیری، دختر جوانی که در کنترل گروهی روسی بسیار خشونت‌آمیز است، ملاقات می‌کند، نمی‌تواند بدون عمل بماند – باید به او کمک کند. با مهارت‌های پنهانی که به او اجازه می‌دهد انتقام را از هرکسی که می‌خواهد او را رنج ببرد، بگیرد، مک‌کال از بازنشستگی خود بیرون می‌آید و اشتیاق او برای عدالت دوباره بیدار می‌شود. اگر کسی مشکلی داشته باشد، اگر شانس‌ها علیه او باشد، اگر هیچ‌کجا برای مراجعه نداشته باشد، مک‌کال کمک خواهد کرد. او همان تراز‌کننده است.