The Connection

پیر میشل، قاضی جوان و پرانرژی، که تازه به شهر بندری پرجنب وجوش مارسی منتقل شده تا در مقابله با جرایم سازمان یافته کمک کند، آموزش سریعی درباره جزئیات تجارت خارج از کنترل مواد مخدر دریافت می کند. مأموریت بسیار بلندپروازانه پیر مقابله با «ارتباط فرانسوی» است؛ عملیاتی بسیار سازمان یافته که اقتصاد زیرزمینی هروئین شهر را کنترل می کند و تحت نظارت گائتان زامپای بدنام — و گفته می شود دست نیافتنی — است. پیر بی باک، مصمم و مشتاق به پیش رفتن تا پایان است، وارد دنیای زیرزمینی پر از خطرات دیوانه وار و جنایتکاران بی رحم می شود.