Arsenault and Fils

خانواده آرسنو، خانواده ای صمیمی که از شکار غیرقانونی سود می برند، چندین نسل است که در تمیسکواتا، کبک حکومت می کنند. بازگشت آنتونی، جوان ترین عضو بی پروای خانواده، به جمع خانواده، و سپس ورود امیلی، مجری رادیویی که بر آنتونی و برادر بزرگ ترش آدام تسلط دارد، هماهنگی خاندان را به چالش خواهد کشید.