Serveur du lecteur
Comment entraîner votre dragon

Comment entraîner votre dragon

20258125 min
AventureFantastiqueActionFamilial
Sortie
06 juin 2025
Pays
United States of America
Productions
DreamWorks AnimationMarc Platt Productions
Sur l'île rugueuse de Berk, où Vikings et dragons ont longtemps été ennemis, Hiccup se démarque en défiant des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Toothless, un dragon Night Fury redouté. Leur lien improbable révèle la vraie nature des dragons, remettant en cause les fondements mêmes de la société viking.

About

Live‑action adaptation of DreamWorks’ classic, it follows a young Viking who learns that dragons are more than monsters.

On the isolated island of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, the awkward 16‑year‑old Hiccup challenges tradition by befriending a feared Night Fury dragon, Toothless. Their unexpected bond exposes dragons as misunderstood creatures and forces the Viking community to rethink its long‑held beliefs. The film blends family adventure with action‑filled flight sequences, offering a fresh take on the beloved story while honoring its animated origins.

What to know

  • Released June 13, 2025, in the U.S. and premiered at CinemaCon in April.
  • Runtime is 125 minutes, a feature‑length fantasy adventure.
  • Directed and written by Dean DeBlois, the original trilogy’s co‑director.
  • Stars Mason Thames (Hiccup), Nico Parker (Astrid) and Gerard Butler (Stoick).
  • Live‑action remake of the 2010 animated film based on Cressida Cowell’s books.
  • Filmed primarily in Belfast, Northern Ireland, with dragon flight scenes shot in the Faroe Islands.
  • John Powell returns to compose the score, while Framestore handles visual effects.
  • No post‑credits scene; the story concludes within the final 15 minutes.

Watch if

If you enjoy high‑energy fantasy adventures that blend family heart, daring aerial stunts, and a modern take on classic lore, this film delivers a vibrant, action‑packed story that re‑introduces beloved characters to a new audience.

Skip if

If you prefer subtle, character‑driven dramas over spectacle, or if you are sensitive to brief gore and intense action sequences, this high‑octane fantasy may feel overwhelming.

family friendlylight toneuplifting tonefantasy violencefast pacedintense actionsome goresuspenseful
The Premise
The film opens on the rugged island of Berk, a Viking community that has long feared dragons. Hiccup, an awkward 16‑year‑old, defies expectation when he captures a Night Fury dragon, Toothless, and learns it is more than a monster. Their bond forces the village to reconsider its legacy of violence.
Main Characters
Hiccup Horrendous Haddock III is a clever, shy teen, voiced by Mason Thames, while his love interest Astrid Hofferson is played by Nico Parker. Stoick the Vast, Hiccup’s father and chieftain, is portrayed by Gerard Butler. Supporting roles include Gobber the Belch, Fishlegs, and Snotlout.
Worldbuilding
Berk’s isolated setting, its stone villages and ancient dragon nests, creates a mythic backdrop. The film blends Viking culture with fantastical creatures, showcasing the tension between tradition and progress.
Visual Spectacle
Framestore delivers realistic dragon flight, using practical puppets and high‑frame‑rate CGI. The dramatic sea‑battle with the Red Death showcases large‑scale effects, while the film’s 125‑minute runtime gives ample space for sweeping aerial sequences.
Themes
The story tackles trust, the nature of fear, and the importance of empathy. It explores how misunderstanding can breed conflict and how friendship can bridge deep divides.
Reception
Critics praised the film’s faithfulness to the original and its spectacular visuals, noting a 77 % approval on Rotten Tomatoes. It earned $636 million worldwide, becoming a commercial success.

Similar vibes

Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba – Le Château Infini
Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba – Le Château Infini
Le Corps des Chasseurs de Démons est entraîné dans le Château Infini, où Tanjiro, Nezuko et les Hashira affrontent des démons de rang supérieur terrifiants dans une lutte désespérée alors que le combat final contre Muzan Kibutsuji commence.
Film
8/10
Lilo & Stitch
Lilo & Stitch
Une histoire à la fois hilarante et touchante d'une fille hawaïenne solitaire et d'un extraterrestre fugitif qui aide à réparer sa famille brisée.
Film
7/10
M3GAN 2.0
M3GAN 2.0
Après que la technologie sous-jacente de M3GAN ait été volée et mal utilisée par un puissant entrepreneur de défense pour créer une arme de grade militaire appelée Amelia, la créatrice de M3GAN, Gemma, se rend compte que la seule option est…
Film
7/10
Guerre des Mondes
Guerre des Mondes
Will Radford est un analyste de premier plan pour Homeland Security qui suit les menaces potentielles via un programme de surveillance de masse, jusqu'au jour où une attaque d'une entité inconnue le pousse à se demander si le gouvernement c…
Film
4/10
28 ans plus tard
28 ans plus tard
Vingt‑huit ans après l'évasion du virus de la rage d'un laboratoire d'armes biologiques, la zone reste encore sous une quarantaine impitoyable, mais certains ont trouvé des moyens d'exister parmi les infectés. Un tel groupe vit sur une peti…
Film
7/10
Elio
Elio
Elio, un passionné d’espace doté d’une imagination débordante, se retrouve dans une mésaventure cosmique où il doit nouer de nouveaux liens avec des créatures extraterrestres excentriques, naviguer une crise intergalactique et, d’une manièr…
Film
7/10
Happy Gilmore 2
Happy Gilmore 2
Happy Gilmore n'en a pas fini avec le golf, loin de là. La légende colérique incarnée par Adam Sandler tente un retour pour réaliser le rêve de sa fille.
Film
7/10
Jurassic World Rebirth
Jurassic World Rebirth
Cinq ans après les événements de Jurassic World Dominion, l'experte en opérations secrètes Zora Bennett est engagée pour diriger une équipe qualifiée dans une mission ultra-confidentielle visant à sécuriser du matériel génétique provenant d…
Film
6/10
Karate Kid : Legends
Karate Kid : Legends
Après une tragédie familiale, le prodige de kung‑fu Li Fong est expulsé de son foyer à Pékin et contraint de déménager à New York City avec sa mère. Lorsqu'un nouvel ami a besoin de son aide, Li participe à un concours de karaté – mais ses …
Film
7/10
Ballerina
Ballerina
L’histoire se déroule pendant les événements de John Wick : Chapter 3 – Parabellum, où Eve Macarro commence sa formation aux traditions d’assassin de la Ruska Roma.
Film
7/10
Superman
Superman
Superman, journaliste à Métropolis, s'engage dans un voyage pour concilier son héritage kryptonien avec son éducation humaine en tant que Clark Kent.
Film
7/10
F1
F1
La légende de la course Sonny Hayes est poussée hors de la retraite pour diriger une équipe de Formule 1 en difficulté et encadrer un jeune pilote prometteur, tout en poursuivant une dernière chance de gloire.
Film
8/10
Final Destination Bloodlines
Final Destination Bloodlines
Affligée par un cauchemar violent et récurrent, l'étudiante Stefanie rentre chez elle pour retrouver la seule personne qui pourrait briser le cycle et sauver sa famille de la sombre destinée qui les attend inévitablement.
Film
7/10
Thunderbolts*
Thunderbolts*
Après s'être retrouvés piégés dans un piège mortel, sept abandonnés désillusionnés doivent se lancer dans une mission dangereuse qui les forcera à affronter les recoins les plus sombres de leur passé.
Film
7/10
Comment entraîner votre dragon
Comment entraîner votre dragon
En tant que fils d’un chef viking au seuil de la maturité masculine, le timide Hiccup Horrendous Haddock III doit faire face à un rite de passage : il doit tuer un dragon pour prouver sa bravoure de guerrier. Mais après avoir vaincu un drag…
Film
8/10
Mon année à Oxford
Mon année à Oxford
Une Américaine ambitieuse réalisant son rêve d'étudier à Oxford tombe amoureuse d'un Britannique charmant qui pourrait bien bouleverser sa vie parfaitement planifiée.
Film
7/10
The Bad Guys 2
The Bad Guys 2
Les Bad Guys, désormais réformés, essaient (très, très dur) de devenir bons, mais se retrouvent au lieu de cela embarqués dans un braquage à enjeux élevés, itinérant autour du monde, orchestré par une nouvelle équipe de criminels qu’ils n’o…
Film
8/10
Les Fantastiques 4 : Premiers Pas
Les Fantastiques 4 : Premiers Pas
En plein cœur d’un décor vibrant inspiré des années 1960 et d’un univers rétro‑futuriste, la première famille de Marvel est obligée d’équilibrer ses rôles de héros avec la force de ses liens familiaux, tout en défendant la Terre contre le d…
Film
7/10
Chasseurs de démons KPop
Chasseurs de démons KPop
Lorsque les superstars K‑pop Rumi, Mira et Zoey ne vendent plus de stades, elles utilisent leurs pouvoirs secrets pour protéger leurs fans des menaces surnaturelles.
Film
8/10
The Twisters
The Twisters
Des dizaines de tornades mortelles convergent vers le Midwest, fusionnant en une méga-tornade prête à tout anéantir sur des centaines de kilomètres.
Film
6/10

FAQ

Why did Hiccup train Toothless?
Hiccup trained Toothless because he wanted to understand dragons instead of fighting them. He saw Toothless was different and wanted to be friends.
How do the Vikings fight dragons?
The Vikings fight dragons using weapons like swords, axes, and catapults that shoot nets and fire.
How did Hiccup meet Toothless?
Hiccup met Toothless when he shot him down from the sky with his dragon-trapping invention. He then found Toothless injured in the woods.
Who is the main character in How to Train Your Dragon?
The main character is a young Viking named Hiccup.
What happens at the end of How to Train Your Dragon?
At the end, Hiccup and the Vikings learn to live with dragons. Hiccup rides Toothless to fight a giant dragon called the Red Death.
Who are Hiccup's friends?
Hiccup's friends are other young Vikings who train at the dragon academy with him.
What are dragons like in the movie?
In the movie, dragons are wild creatures that the Vikings have always fought. They can breathe fire and have different abilities.
What does Hiccup invent?
Hiccup invents many things, including a dragon-trapping bola launcher and a prosthetic tail for Toothless.
What is the movie How to Train Your Dragon about?
The movie is about a young Viking who doesn't fit in and wants to change how his people see dragons. He becomes friends with a dragon.
What is Toothless?
Toothless is a rare and powerful dragon that Hiccup befriends.
Does Hiccup fight the Red Death?
Yes, Hiccup fights the Red Death with Toothless to save his village.
What is Hiccup's dad's job?
Hiccup's dad is the chief of their Viking village and a great dragon fighter.
What kind of dragon is Toothless?
Toothless is a Night Fury, which is a very fast and intelligent dragon.
What is the name of Hiccup's dad?
The name of Hiccup's dad is Stoick the Vast.
What are the names of Hiccup's friends?
Hiccup's friends include Astrid, Snotlout, Fishlegs, and the twins Ruffnut and Tuffnut.
Are dragons scary in How to Train Your Dragon?
Some dragons can be scary because they are wild and dangerous, but Hiccup learns they can also be kind.
Does Toothless help Hiccup?
Yes, Toothless helps Hiccup a lot, especially when they fight together to protect their home.
What is the Viking village called?
The Viking village is called Berk.
What is Astrid's personality like?
Astrid is strong, brave, and a skilled dragon fighter who eventually becomes Hiccup's friend and supporter.
What is the Red Death?
The Red Death is a giant, dragon-like creature that controls other dragons and attacks the Viking village.
What is the main problem in the movie?
The main problem is that the Vikings constantly battle dragons, and Hiccup tries to show them a different way to live with them.
How does Hiccup change the way Vikings think about dragons?
Hiccup shows the Vikings that dragons can be friends and allies by befriending Toothless and learning about their behavior.
What do the Vikings do in the movie?
The Vikings spend their time fighting dragons and trying to protect their village from them.
What is the name of Hiccup's girlfriend?
Astrid is Hiccup's girlfriend.
What is Hiccup's last name?
Hiccup's last name is Horrendous Haddock III, but he is usually just called Hiccup.
Are there How to Train Your Dragon TV shows?
Yes, there are TV shows about Hiccup and Toothless.
What powers does Toothless have?
Toothless can shoot fire and plasma blasts. He also has amazing speed and can be very strong.
Who voices Hiccup?
Jay Baruchel is the voice of Hiccup.
What is the name of the book series?
The books are called 'How to Train Your Dragon' by Cressida Cowell.
When did How to Train Your Dragon come out?
The first movie came out in 2010.
What is Hiccup's dragon size?
Hiccup's dragon, Toothless, is a medium-sized dragon, about as big as a small car.
Are the movies like the books?
The movies are inspired by the books but are different in many ways, like the characters and some stories.
How big is Toothless?
Toothless is about 26 feet long and has a wingspan of about 46 feet.
What happens to Hiccup's leg at the end?
Hiccup loses part of his leg in a fight with the Red Death.
How do Hiccup and Toothless communicate?
They understand each other through actions, sounds, and a strong bond of friendship.
Who voices Gobber?
Craig Ferguson voices Gobber.
What are the different types of dragons in the movie?
There are many types, like Night Furies, Gronckles, Zipplebacks, and Deadly Nadders.
Can Toothless fly on his own?
No, Toothless needs Hiccup to fly because of a damaged tail fin.
Who voices Toothless?
Toothless does not have spoken words, but his sounds were made using animal recordings and vocal effects.
Is How to Train Your Dragon based on a book?
Yes, it is based on a series of books by Cressida Cowell.
Are there other How to Train Your Dragon movies?
Yes, there are three main movies in the series.
What is the saddest part of the movie?
Many find it sad when Hiccup has to fight Toothless or when Hiccup's leg is injured.
Who directed How to Train Your Dragon?
Chris Sanders and Dean DeBlois directed the first movie.
What does Hiccup learn in the movie?
Hiccup learns that dragons are not monsters and that fighting is not always the answer.
Does Hiccup become chief?
Yes, Hiccup eventually becomes the chief of Berk.
What are some funny moments in the movie?
Funny moments include Hiccup trying to train Toothless, Gobber's jokes, and the dragons' silly actions.
What is the name of the main dragon fighting island?
The main island where the Vikings live and train dragons is called Berk.
What is the message of How to Train Your Dragon?
The movie teaches that understanding and friendship can overcome fear and conflict.
What is the animation style of How to Train Your Dragon?
It uses 3D computer animation with a unique, expressive style.

Acteurs

Mason Thames
Mason Thames
Hiccup
Nico Parker
Nico Parker
Astrid
Gerard Butler
Gerard Butler
Stoick
Nick Frost
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Julian Dennison
Fishlegs
Bronwyn James
Bronwyn James
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Ruth Codd
Phlegma