About
Quick guide
Serveur du lecteur
Épisode
Saison
Love Between Lines
20268
DrameMystère
Sortie
09 janv. 2026
Pays
Chine
Production
Linmon Pictures
Xiao Zhiyu and Hu Xiu are brought together by a Republic of China-themed murder mystery game. In the scripted NPC game filled with falling snow and spies in the shadows, the two ignite a fateful spark. An unexpected reunion in the real world reveals the mystery of each other's identities. The two shuttle between the misaligned time-spaces of reality and the script, and finally achieve two-way growth in the cross-dimensional bond, completing the transformation of love and self.
About
Quick guide
Love Between Lines follows Xiao Zhiyu and Hu Xiu as they navigate a Republic‑era murder‑mystery game that blurs reality, weaving romance and intrigue across 28 episodes.
Love Between Lines centers on architect Hu Xiu and detective Xiao Zhiyu, who are drawn into a Republic of China‑era murder‑mystery game called Jubensha. The scripted NPC game unfolds amid falling snow and spies lurking in shadows, sparking a connection that blurs lines between their in‑game personas and real‑life identities. As they collaborate on clues, the pair encounter each other outside the game, working together at Hu Xiu’s company and navigating personal insecurities. The series alternates between the game’s tense narrative and the couple’s everyday moments, gradually revealing each other’s true selves and deepening their bond.
What to know
- Murder‑mystery game set during the Republic of China era
- Main characters Xiao Zhiyu and Hu Xiu
- Story alternates between the scripted game world and real‑life workplace
- Romantic tension builds through game interactions and real‑life meetings
- 28 episodes for binge‑watch
- Mandarin language with subtitles
- Based on the web novel “Ga Xi” by Zhang Zu Le
- Set in a period with subtle political undertones
Watch if
Enjoy if you like a blend of detective work and romance, where a game‑based mystery gradually leads two strangers into real‑life love, and you appreciate nuanced character growth that unfolds over a slow‑burn 28‑episode arc.
Skip if
Skip if you prefer fast‑paced thrillers, large‑scale war dramas, or shows that avoid subtle romance and psychological depth; you may find the slow‑burn pacing and period setting less engaging.
investigation heavypsychological elementsromance elementssuspensefulslow burnpolitical themeswar themes
Setting & Atmosphere
Set in a snow‑covered Republic of China setting, the game world is filled with spies and mystery, while the real world features modern office spaces and personal backstories. The juxtaposition of historical aesthetics and contemporary urban life creates a tense yet charming backdrop for the couple’s evolving relationship. Each episode alternates between the game’s scripted clues and the protagonists’ real‑world interactions, offering a layered narrative that balances mystery with emotional development. The film’s cinematography captures the stark contrast between the chilly, snow‑driven game scenes and the warm, bustling office environment, underscoring the tension between the characters’ public facades and private desires.
Game Mechanics & Stakes
Jubensha, the central murder‑mystery game, forces participants to solve clues set in a stylized Republic era setting, with each wrong deduction affecting the narrative’s direction. The stakes are high: failure can result in virtual penalties or, metaphorically, emotional setbacks as the game mirrors the characters’ real‑life challenges. Players assume scripted NPC roles that gradually shift from rivals to allies, adding layers of tension and unexpected alliances.
Character Dynamics
Xiao Zhiyu, a stoic detective, and Hu Xiu, a pragmatic architect, initially clash over game objectives but find common ground when their real‑life roles converge at Hu Xiu’s firm. Their shared curiosity about each other’s hidden motives sparks a gradual bond, turning professional rivalry into genuine affection. As they navigate workplace politics and personal insecurities, the two characters learn to trust one another, balancing professional distance with intimate vulnerability.
Plot Arc Overview
The narrative unfolds over 28 episodes, with the game’s mystery gradually revealing layers of personal backstory. By mid‑season, the couple confronts the core conspiracy behind the game, while their real‑life relationship deepens. The finale resolves both the murder mystery and the emotional journey, delivering a satisfying conclusion that satisfies fans of slow‑burn romance and investigative drama.
Themes & Motifs
Love Between Lines probes identity, control, and vulnerability, using the game as a metaphor for self‑discovery. Political undertones surface through its Republic of China backdrop, while the presence of spies injects tension. The falling snow and shadowed streets underscore themes of secrecy and longing, while the dual narrative structure explores the blurred line between fiction and reality.
Production Details
Produced by Linmon Pictures, the series comprises 28 tightly paced episodes that blend period authenticity with contemporary storytelling. Filmed in Mandarin, the show benefits from high‑quality production values and thoughtful set design to recreate the Republic era while maintaining a modern aesthetic.
Where to Watch
Love Between Lines streams on iQiyi and Viki, offering English subtitles for international audiences. The series is also available on MGTV and Apple TV, making it accessible across various regions. Subscriptions may be required, and viewers can enjoy the full 28‑episode run in high quality on both mobile and desktop platforms.
FAQ
44 Q&A
What is the main plot of Love Between Lines?
Love Between Lines is about a woman who loves games and a man who wants to protect her. They meet in a game and fall in love in real life.
What challenges does Xiao Zhiyu face in his career?
Xiao Zhiyu faces challenges in his career as he tries to keep his company safe from bad people.
Who is Qin Xiaoyi in the game?
Qin Xiaoyi is a character in the game who acts as a bad guy and tries to trick other players.
Are Xiao Zhiyu and Pei Zhen related?
Xiao Zhiyu and Pei Zhen are not related by blood, but they are close friends and business partners.
What is Xiao Zhiyu's real-life job?
In real life, Xiao Zhiyu is a talented game designer and CEO of a gaming company.
Do Xiao Zhiyu and Hu Xiu end up together?
Yes, Xiao Zhiyu and Hu Xiu end up together in the end.
How does Qin Xiaoyi betray Hu Xiu in the game?
Qin Xiaoyi betrays Hu Xiu in the game by stealing her ideas and trying to take credit for her work.
How does Xiao Zhiyu help Hu Xiu pursue her dreams?
Xiao Zhiyu helps Hu Xiu by supporting her game development ideas and giving her opportunities to succeed.
How does Hu Xiu's father react to her career choice?
Hu Xiu's father initially does not support her career choice as an architect, but he eventually comes around.
What is the relationship between Xiao Zhiyu and Pei Zhen?
Xiao Zhiyu and Pei Zhen are business partners and good friends who work together.
What happens in the final episode of Love Between Lines?
In the final episode, Xiao Zhiyu and Hu Xiu overcome their challenges and start a happy life together, with their love for games and each other growing.
Is there a season 2 of Love Between Lines?
There is no official announcement about a second season of Love Between Lines.
What is the significance of the Republican era setting in the game?
The Republican era setting in the game adds a historical and romantic feel, blending old traditions with new technology.
Who is Mr. Yu in real life?
Mr. Yu is Xiao Zhiyu's father, who plays a role in his son's life and business.
How does the game reflect the characters' real lives?
The game reflects the characters' real lives by mirroring their struggles, relationships, and dreams in a virtual world.
What is Hu Xiu's dream as an architect?
Hu Xiu dreams of becoming a successful architect and creating beautiful, functional buildings.
How do Xiao Zhiyu and Hu Xiu meet?
Xiao Zhiyu and Hu Xiu meet online while playing a multiplayer game.
What is the role of the murder mystery game in the series?
The murder mystery game serves as a way for the main characters to connect, solve problems, and develop their relationship.
What is Hu Xiu's real-life job?
Hu Xiu's real-life job is an architect.
What is Hu Xiu's backstory before the game?
Before the game, Hu Xiu was an architect struggling to get her career started and facing family doubts.
How does the betrayal in the game affect Hu Xiu in real life?
The betrayal in the game makes Hu Xiu more cautious and stronger, helping her to trust Xiao Zhiyu and pursue her dreams.
What is Xiao Zhiyu's backstory before the game?
Xiao Zhiyu's backstory involves him being a talented game designer who carries the burden of protecting his family's legacy.
What is the past family secret involving Xiao Zhiyu's family?
The past family secret involves a betrayal related to his father's business that Xiao Zhiyu is trying to uncover and resolve.
What challenges does Hu Xiu face in her career?
Hu Xiu faces challenges in her career as an architect, including initial disapproval from her father and difficulties in getting her projects recognized.
What is the connection between Mr. Yu and Qin Xiaoyi?
Mr. Yu is Xiao Zhiyu's father, and Qin Xiaoyi is a character in the game who is involved in a plot that Xiao Zhiyu needs to unravel, possibly related to his father's past.
Who plays Hu Xiu?
Lu Yu Xiao plays Hu Xiu.
What is the significance of the music and soundtrack in the drama?
The music and soundtrack in "Love Between Lines" are noted for their calm background tunes and daily vibes that complement the overall mood of the drama.
Who wrote the original novel for Love Between Lines?
The original novel for "Love Between Lines" is titled "Ga Xi" and was written by Zu Le.
Who plays Xiao Zhiyu?
Chen Xing Xu plays Xiao Zhiyu.
What are some of the key filming locations in Shanghai mentioned?
While specific locations are not detailed, the drama was filmed in Shanghai, with mentions of the Huangpu River and its surrounding cityscape.
What is the significance of the Dynamism Design Studio?
Dynamism Design Studio is a workplace where Hu Xiu is employed and competes for a design position, and where Xiao Zhiyu also works.
What is the significance of the car chase scene in the finale?
A car chase scene in the finale involves Xiao Zhiyu rushing to find Hu Xiu when she is unreachable, highlighting his fear of losing her.
What are the main themes of Love Between Lines?
The main themes include romance, mystery, overcoming personal fears and insecurities, the blurring lines between reality and virtual worlds, and the growth of love and self-discovery.
Are Gong Huai Cong and Zhao Xiao Rou a couple?
Gong Huai Cong and Zhao Xiao Rou are depicted as a couple who experience moments of vulnerability and bonding, particularly after Zhao Rou finalizes her divorce.
What happens between Gong Huai Cong and Zhao Xiao Rou?
Gong Huai Cong and Zhao Xiao Rou share a moment of vulnerability and bonding after Zhao Rou's divorce, sleeping in a public area and waking up feeling awkward but connected.
What is the meaning of the Chinese title 'Ga Xi' (軋戲)?
The Chinese title 'Ga Xi' (軋戲) translates to 'Double-Booking Roles,' reflecting the drama's themes of acting, pretense, and the intersection of different identities.
Where was Love Between Lines filmed?
Love Between Lines was filmed in Shanghai.
What is the role of the wedding scene in episode 7?
The wedding scene in episode 7 involves Hu Xiu attending her ex-fiancé's wedding, where Xiao Zhiyu helps her confront him and expose his lies, leading to Hu Xiu's empowerment.
Is Hu Xiu in danger in the final episodes?
Yes, Hu Xiu is in danger in the final episodes when she is captured by the villain and trapped in a burning building, from which Xiao Zhiyu rescues her.
Who directed Love Between Lines?
Love Between Lines was directed by Mao De Shu.
How does the drama incorporate meta-commentary on acting?
The drama incorporates meta-commentary on acting through its core concept of a murder-mystery game where characters adopt fake identities, blurring the lines between their scripted roles and real lives, and exploring themes of authenticity and performance.
What is the rivalry between Dynamism Design Studio and Pei Zhen's company?
The rivalry involves Xiao Zhiyu (representing Dynamism Design Studio) and Pei Zhen, who are competing and have a complex relationship, with Pei Zhen showing professional commitment and also being intrigued by Hu Xiu.
How does Xiao Zhiyu help Hu Xiu confront her ex-fiancé?
Xiao Zhiyu helps Hu Xiu confront her ex-fiancé at his wedding by supporting her and creating an environment where she can expose his deceit.
Where does Xiao Zhiyu take Hu Xiu for safety?
After Hu Xiu is in danger, Xiao Zhiyu takes her to stargaze outside the city.
