Saison
Épisode
Serveur du lecteur
La mariée du vieux magus

La mariée du vieux magus

20178
AnimationDrameAction & AdventureScience-Fiction & Fantastique
Sortie
08 oct. 2017
Pays
Japon
Productions
WIT STUDIOFlyingDogProduction I.GShochikuMAG GardenStudio Kafka+2
Hatori Chise a mené une vie pleine de négligence et d'abus, dépourvue de tout semblant d'amour. Loin de la chaleur familiale, elle a fait face à ses propres problèmes et écueils. Quand tout l'espoir semblait perdu, une rencontre fatidique l'attendait. Quand un homme à la tête d'un animal, utilisant des pouvoirs étranges, l'a obtenue lors d'une vente aux enchères d'esclaves, la vie de Chise ne sera plus jamais la même. L'homme est un "magus", un sorcier de grande puissance, qui décide de libérer Chise de ses chaînes. Le magus fait alors une déclaration audacieuse : Chise deviendra son apprenti – et sa femme!

About

Quick guide

A young girl with a painful past meets a powerful but mysterious sorcerer. Their journey blends magic, growth, and unlikely bonds.

Chise Hatori, a 15‑year‑old girl who has endured neglect and abuse, is bought at a slave auction by Elias Ainsworth, a magus who appears part animal. He frees her and offers her a place as his apprentice—and bride. Over the series, Chise learns spellcraft, confronts her past, and navigates a world where fae, spirits, and humans collide. The story balances humor and sorrow, exploring identity, trust, and the meaning of family.

What to know

  • Anime runs 2 seasons plus OVA specials.
  • Follows the manga closely but with some differences.
  • Contains magical battles, emotional drama, and moments of light humor.
  • Characters are deeply developed, especially Chise and Elias.
  • Themes include trauma recovery, acceptance, and the nature of love.
  • The world blends folklore, ancient magic, and modern sensibilities.
  • Some scenes include mild violence and fantasy gore.
  • Targeted at teens and adults rather than children.

Watch if

If you enjoy character‑driven stories that mix folklore with modern life, appreciate slow‑build romance, and like a balance of dark and light moments, this anime offers a heartfelt, magical journey worth following.

Skip if

If you prefer fast‑paced, high‑action shōnen with minimal character depth, or if you’re sensitive to themes of abuse and trauma, the series may not resonate with you.

dark tonefantasy violenceintense actionpsychological elementsromance elementsmature themessad toneslow burnsome goresuspenseful
Plot Overview
Chise’s life takes a turn when Elias Ainsworth, a mysterious magus, frees her from an auction. He offers her training and a place in his house. As she learns magic, Chise uncovers secrets about her own past while forming complex bonds with Elias and other fae.
Character Dynamics
The relationship between Chise and Elias evolves from mentor‑student to something deeper. Supporting figures like the silver lady, Ruth, and other fae provide contrast, showing different ways of loving and protecting.
World & Magic
The series blends Japanese folklore with original myth, featuring spirits, fae, and elemental sorcery. Chise learns to harness elemental powers, and the magic system has its own rules and rituals.
Themes & Tone
A mix of lighthearted humor and dark moments, the anime examines trauma, trust, and what it means to be family. Its tone shifts from slow burn to intense action when stakes rise.
Art & Animation
Bright, detailed animation brings the magical battles to life, while character designs reflect their inner struggles. The visual style supports both whimsical moments and darker scenes.
Music & Sound
The soundtrack combines traditional instruments with contemporary music, underscoring emotional beats and action sequences.
Episode Structure
Each episode combines character moments with magic battles. The first season builds foundations, while the second introduces larger conflicts and deeper lore.

FAQ

50 Q&A
How does the ending of the anime differ from the manga?
The first anime season covers about the first half of the manga. The ending of the anime is different because it is an original ending made for the show. The manga's story continues beyond the anime's conclusion.
What are the magical abilities of Elias and Chise?
Elias can cast many spells, control nature, and shapeshift. Chise can see magical creatures and use magic, especially when she is near Elias. She is a rare type of mage called a Sleigh Beggy.
How does magic work in the world of The Ancient Magus' Bride?
Magic in this world comes from the natural world and the user's life force. Mages use it to cast spells, heal, and interact with magical beings. It can be channeled through words, gestures, and magical items.
Who is Ruth and how did he become Chise's familiar?
Ruth is a Welsh Corgi who was once a human boy. He was cursed to be a dog. Chise freed him from his curse, and he became her loyal familiar, bound to protect her.
What is the significance of the dragon curse on Chise?
Chise has a curse that slowly drains her life force, causing her to wither away. This curse is a central part of her story and her struggle with mortality.
What is the role of familiars in The Ancient Magus' Bride?
Familiars are magical beings or animals bound to a mage. They help their mage with magic and provide companionship. They are often loyal protectors.
Why did Chise sell herself at the auction?
Chise sold herself at the auction because she felt she had no other options. She was desperate and looking for a place to belong, even if it meant being bought by a mage.
Does Chise become immortal?
The series explores Chise's potential to become immortal due to her Sleigh Beggy nature and her connection to Elias. However, it's a complex journey with significant risks.
What is Chise Hatori's true nature?
Chise Hatori is a Sleigh Beggy, a rare type of mage who can absorb and use a vast amount of magical energy. This also makes her life force unstable and limited.
How does Chise's past trauma affect her present?
Chise's past experiences of neglect and feeling unwanted have left her with deep emotional scars. This affects her self-worth and her ability to form connections with others.
Who is Cartaphilus and what is his connection to Chise?
Cartaphilus is an immortal being, often called the 'immortal boy'. He has a complex and sometimes antagonistic relationship with Chise, linked to his own quest and the nature of life and death.
What does it mean to be a Sleigh Beggy?
A Sleigh Beggy is someone who can absorb and use a huge amount of magical energy. This makes them powerful mages but also means their life force is very short.
What is the purpose of the College arc in the story?
The College arc introduces Chise to a formal magical education. It allows her to learn more about magic, meet new characters, and understand her own abilities better in a structured environment.
How did Elias Ainsworth get his powers?
Elias Ainsworth is an ancient, non-human mage. His powers are inherent to his nature as a powerful magical being, not gained through a specific event.
What are the different types of magical creatures in the series?
The series features a wide array of magical creatures, including fae, dragons, griffins, and various spirits of nature. These creatures inhabit both the magical and mundane worlds.
What is Joseph's ultimate goal?
Joseph's ultimate goal is to become a powerful mage and achieve a certain level of freedom or control, often through morally questionable means. His past experiences heavily influence his motivations.
Who are the main antagonists in The Ancient Magus' Bride?
Key antagonists include Cartaphilus, who represents a challenge to the natural order of life and death, and other magical beings or humans with selfish or destructive intentions.
What is the significance of the fae in the story?
The fae are powerful, ancient beings tied to the natural world. They represent a different kind of existence from humans, often with their own rules and motivations that can be both alluring and dangerous.
What is Elias's true form and origin?
Elias Ainsworth is a fae creature, a chimera with a skull for a head and immense magical power. His exact origin is ancient and somewhat mysterious, tied to the balance of magic in the world.
What is the meaning of the 'bride' aspect in the title?
The 'bride' aspect refers to Chise's role as Elias's apprentice and eventual partner. It symbolizes her journey of finding a place to belong and forming a deep, unique bond with Elias.
What happens to Chise's arm and eye?
Chise's arm and eye are affected by her Sleigh Beggy nature and the curses she endures. These parts of her body sometimes show signs of magical decay or strain.
How is death and mortality portrayed in The Ancient Magus' Bride?
The series explores death and mortality through Chise's limited lifespan and Cartaphilus's immortality. It questions the value of life, the fear of death, and the acceptance of one's fate.
What is the relationship between Chise and Elias?
Chise and Elias have a master-apprentice relationship that grows into a deep, loving bond. Elias buys Chise, and she becomes his apprentice, learning magic from him.
How does the series explore themes of loneliness and belonging?
The series shows Chise feeling alone and unwanted due to her past. Her journey with Elias and the magical world is about finding acceptance, love, and a place where she truly belongs.
What is the role of language and communication in the story?
Language and communication are vital for understanding magical concepts and interacting with different beings. Misunderstandings and the inability to communicate effectively often lead to conflict.
What is the significance of the 'College Arc' in the manga?
The College Arc in The Ancient Magus' Bride manga is where Chise Hatori attends a magical college. This arc deepens her understanding of the magical world and her own abilities. It also introduces new characters and challenges that help her grow.
What animation studio produced the anime?
The anime adaptation of The Ancient Magus' Bride was produced by Studio Kafka.
What are some common fan theories about the characters or plot?
Fans often theorize about Elias's true nature and his past. Other theories focus on Chise's unique magical potential and the deeper meanings behind certain magical creatures and events in the series.
What inspired Kore Yamazaki to create this series?
Author Kore Yamazaki has mentioned being inspired by Irish folklore and mythology. She also draws inspiration from everyday life and the beauty found in nature.
How does the series handle its darker themes?
The series addresses dark themes like loneliness, trauma, and loss with a gentle approach. It balances these heavy topics with moments of hope and beauty, showing how characters cope and find belonging.
What is the significance of Angelica Barley's character?
Angelica Barley is a witch and a lawyer who becomes a close friend and confidante to Chise. She represents a stable, supportive adult figure in Chise's life and helps her navigate the complexities of the magical world.
What is the importance of friendship in Chise's journey?
Friendship is very important for Chise. Her connections with others help her overcome her feelings of isolation and learn to trust and love. These relationships are key to her personal growth.
How are the production challenges overcome by Studio Kafka?
Studio Kafka focused on maintaining the distinctive art style of the manga. They worked to bring the magical world and its creatures to life visually, often using detailed animation to capture the atmosphere.
Are there any spin-off stories or related works?
Yes, there are spin-off stories and related works. 'The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star' is a notable OAD series that explores Chise's past before meeting Elias.
How is the concept of 'home' explored in the series?
The series explores 'home' not just as a physical place, but as a feeling of belonging and acceptance. Chise's journey is about finding a place where she feels safe and loved, which she eventually finds with Elias and her friends.
How does the series blend different genres like fantasy, romance, and drama?
It blends these genres by weaving a magical fantasy world with the emotional journey of its characters. The romance between Chise and Elias develops alongside dramatic events and fantastical elements.
What are the unique visual elements of the anime's art style?
The anime's art style is known for its detailed and atmospheric visuals. It captures the beauty of nature, the intricate designs of magical creatures, and the emotional expressions of the characters.
What is the significance of the OADs (Original Animation DVDs)?
The OADs, like 'Those Awaiting a Star', provide deeper insights into the characters' backstories, particularly Chise's past. They expand on the world and themes presented in the main series.
What makes The Ancient Magus' Bride a 'modern classic'?
It's considered a modern classic for its unique blend of folklore, emotional depth, and beautiful art. The series offers a fresh take on fantasy with a strong focus on character development and relationships.
What role do dreams and sleep play in the narrative?
Dreams and sleep often serve as a way for characters to process emotions or reveal hidden truths. They can be symbolic or prophetic, adding layers to the narrative and character psychology.
What is the meaning behind Elias's changing appearances?
Elias Ainsworth's ability to change his appearance often reflects his internal state or the emotions he is trying to understand. It highlights his non-human nature and his journey to comprehend human feelings.
What are the key plot points in Season 2 of the anime?
Season 2 of the anime continues Chise's journey as she attends a magical college. Key plot points include her making new friends, facing new magical challenges, and further exploring her own identity and powers.
What is the difference between the manga and the anime adaptations?
The anime adapts the manga, generally following its story closely. Differences can include pacing, visual interpretations of scenes, and sometimes slight alterations for the animation format.
How has the series evolved over time?
The series has evolved by deepening its exploration of Chise's growth and her relationships. It has expanded the magical world and introduced more complex themes as the story has progressed.
How was the music and soundtrack created for the anime?
The music for the anime was composed to enhance the magical and emotional atmosphere of the story. It aims to capture the series' blend of wonder, melancholy, and beauty.
What is Lindel's role in Elias's past?
Lindel is an ancient dragon who raised Elias. He holds significant knowledge about Elias's past and his origins, acting as a connection to Elias's history and development.
Are there any notable animation errors in the series?
While generally praised for its animation, like many productions, minor inconsistencies might exist. However, there are no widely cited major animation errors that detract from the series.
What software does the manga artist use for drawing?
Kore Yamazaki primarily uses digital tools for drawing. While specific software names are not consistently publicized, many manga artists utilize industry-standard drawing software like Clip Studio Paint.
Who are the main voice actors for Chise and Elias?
For the Japanese version, Chise Hatori is voiced by Atsumi Tanezaki, and Elias Ainsworth is voiced by Ryōta Takeuchi.
How does the series portray the development of its characters?
The series portrays character development through their interactions, challenges, and emotional growth. Chise, in particular, evolves from being withdrawn and uncertain to more confident and connected.

Acteurs

Atsumi Tanezaki
Atsumi Tanezaki
Chise Hatori (voice)
Ryota Takeuchi
Ryota Takeuchi
Elias Ainsworth (voice)
Koki Uchiyama
Koki Uchiyama
Ruth (voice)
Aya Endo
Aya Endo
Silky (voice)
Minami Tsuda
Minami Tsuda
Lucy Webster (voice)
Maki Kawase
Maki Kawase
Philomela Sergeant (voice)
Seiichiro Yamashita
Seiichiro Yamashita
Rían Scrimgeour (voice)
Daiki Kobayashi
Daiki Kobayashi
Zoe Ivy (voice)
Reina Ueda
Reina Ueda
Veronica Rickenbacker (voice)
Koutaro Nishiyama
Koutaro Nishiyama
Isaac Farrar (voice)
Satoshi Hino
Satoshi Hino
Mikhail Renfred (voice)
Mutsumi Tamura
Mutsumi Tamura
Alice Swayne (voice)