ללא מילים

מאיה, היא אם בריטית בעלת גישה מגוננת, ישירה ושתלטנית, המצליחה להפחיד את הסובבים אותה. היא "אמא נמרה" שלא מפחדת משום דבר ולפעמים לא שמה לב עד כמה רחוק היא תגיע כדי לגונן על בנה. כשהמשפחה עוברת דירה בפעם האלף, למקום בו יש בי"ס שמתאים יותר לצרכיו של ג'יי.ג'יי, ריי מרגיש לראשונה שמצא את מקומו, ומבקש להישאר לגור בעיירה שאליה עברו, בעוד אמו רוצה לעזוב כי המקום לא מתאים והיא עצמה מתנגשת עם מנהלת בית הספר ללא הפסקה. כשג'יי ג'יי פוגש את קנת', הגנן של בית הספר בעל קול הבריטון, הוא מרגיש ש-"מצא את הקול שלו"…