उनका जन्म सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में मार्लीन गेल अंग्रेजी में हुआ था। एक किशोरी के रूप में, उसने एक मॉडल के रूप में काम किया और स्थानीय स्तर पर प्रदर्शन किया। अंग्रेजी को मूल रूप से 1952 में पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे, जब उन्होंने सैन डिएगो सौंदर्य प्रतियोगिता को "फेयरेस्ट ऑफ द फेयर" के रूप में जीता था। रेड गार्टर्स (1954) और रियर विंडो (1954) जैसी फिल्मों में दिखाई देने के लिए उन्हें प्रति सप्ताह $ 150 का भुगतान किया गया था। वह अक्सर इन फिल्मों से बाहर हो जाती थीं। उसका अनुबंध प्रति सप्ताह $ 200 तक चला गया। उनकी सफल भूमिका तब आई जब उन्हें ऑब्रे शेंक द्वारा शील्ड फॉर मर्डर (1954) में दिखाई देने के लिए उधार लिया गया था। उन्हें एक बड़ा ब्रेक मिला जब उन्हें द माउंटेन में स्पेंसर ट्रेसी के साथ कास्ट किया गया, एक फिल्म जिसे फ्रांस में बनाया जाना था। अंग्रेजी को स्थान पर जाने से पहले चेचक का टीका दिया गया था। उसे जल्दी से बुखार आ गया और उसने फिल्म से बाहर निकलने का फैसला किया। पैरामाउंट ने अंग्रेजी को निलंबित कर दिया और उसकी जगह बारबरा डारो को ले लिया।
