Il primo ruolo da attrice di Seylan è stato nel 2014, quando ha risposto a un post su Facebook ed è stata scelta per interpretare la Strega Anziana in Macbeth (StudioCanal, regia J. Kurzel). Da allora è apparsa in numerose produzioni, l'ultima delle quali è apparsa in Doctor Who (BBC) nel ruolo di Tecteun and Host (Shudder, regia R. Savage), il rivoluzionario horror zoom girato a distanza durante il lockdown per il Covid-19, dove interpreta il medium in una seduta spiritica online. Originario di Glasgow, Scozia, Seylan ha una laurea in lingue (francese, spagnolo e portoghese) presso la Salford University e una laurea in Musica Scozzese (violoncello e canto) presso il Royal Conservatoire of Scotland.
