彼女はカリフォルニア州サンディエゴでマーリーン・ゲイル・イングリッシュとして生まれました。10代の頃、彼女はモデルとして働き、地元でパフォーマンスを行っていました。 イングリッシュは1952年にサンディエゴで開催された「フェアエスト・オブ・ザ・フェア」に選ばれたビューティーページェントで優勝した後、パラマウント・ピクチャーズと契約を結びました。彼女は『レッド・ガーターズ』(1954年)や『裏窓』(1954年)などの映画に出演するために週150ドルの報酬を受け取りました。彼女はしばしばこれらの映画からカットされました。契約は週200ドルに上がった。 彼女のブレイクスルー役は、オーブリー・シェンクに借りられて『Shield for Murder』(1954年)に出演したことでした。 彼女はフランスで制作予定だった映画『ザ・マウンテン』でスペンサー・トレイシーと共演し、大きなチャンスを得ました。イングリッシュはロケ地に出発する前に天然痘のワクチンを接種されました。彼女はすぐに激しい熱を出し、映画から降りることを決めました。パラマウントはイングリッシュを停止し、バーバラ・ダローに交代させました。
