Love in Translation

中国出身のヤンは、タイでお店を経営することを夢見て移住を決意するが、タイの法律で会社経営には現地人の共同事業者が必要だと知る。しかしパートナーがなかなか決まらないうちに、目をつけていた物件が別の人の手に渡りそうになってしまう。そんなとき出会ったのは、中国語を学びたい青年のプームジャイ。彼は中国人インフルエンサーに夢中で、憧れの彼女に近づくため中国語を勉強しようとしていた。ところがヤンの勘違いから、プームジャイとつかみ合いの喧嘩に発展。最悪の出会いを果たすヤンとプームジャイだったが、プームジャイが好意を寄せる女性が、恋人の条件として「会社経営者」を挙げたことから、二人の関係は一転する。お店を開くためになりふり構わずにはいられないヤンと、どうしても会社経営者になりたいプームジャイ。利害が一致した二人は契約を交わし、「小太陽」と名付けた小売店をオープンさせる。そしてヤンはプームジャイが彼女と仲良くなれるように中国語を教え始めるのだが…。