Grotuvo serveris
Kaip treniruoti savo drakoną

Kaip treniruoti savo drakoną

20258125 min
NuotykiųMaginė fantastikaVeiksmoVisai šeimai
Išleido
2025-06-06
Šalis
United States of America
Produkcijos
DreamWorks AnimationMarc Platt Productions
Berkų kalvaujame saloje, kur vikingai ir drakonai daugelį kartų buvo karys, Hiccup išsiskiria, iššaukdamas šimtus metų tradicijas, kai draugauja su Toothless, bauginančiu Nočio Furi drakonu. Jų neįprastas ryšys atskleidžia drakonų tikrąją prigimtį, iššaukdamas vikingų bendruomenės pagrindus。

About

Live‑action adaptation of DreamWorks’ classic, it follows a young Viking who learns that dragons are more than monsters.

On the isolated island of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, the awkward 16‑year‑old Hiccup challenges tradition by befriending a feared Night Fury dragon, Toothless. Their unexpected bond exposes dragons as misunderstood creatures and forces the Viking community to rethink its long‑held beliefs. The film blends family adventure with action‑filled flight sequences, offering a fresh take on the beloved story while honoring its animated origins.

What to know

  • Released June 13, 2025, in the U.S. and premiered at CinemaCon in April.
  • Runtime is 125 minutes, a feature‑length fantasy adventure.
  • Directed and written by Dean DeBlois, the original trilogy’s co‑director.
  • Stars Mason Thames (Hiccup), Nico Parker (Astrid) and Gerard Butler (Stoick).
  • Live‑action remake of the 2010 animated film based on Cressida Cowell’s books.
  • Filmed primarily in Belfast, Northern Ireland, with dragon flight scenes shot in the Faroe Islands.
  • John Powell returns to compose the score, while Framestore handles visual effects.
  • No post‑credits scene; the story concludes within the final 15 minutes.

Watch if

If you enjoy high‑energy fantasy adventures that blend family heart, daring aerial stunts, and a modern take on classic lore, this film delivers a vibrant, action‑packed story that re‑introduces beloved characters to a new audience.

Skip if

If you prefer subtle, character‑driven dramas over spectacle, or if you are sensitive to brief gore and intense action sequences, this high‑octane fantasy may feel overwhelming.

family friendlylight toneuplifting tonefantasy violencefast pacedintense actionsome goresuspenseful
The Premise
The film opens on the rugged island of Berk, a Viking community that has long feared dragons. Hiccup, an awkward 16‑year‑old, defies expectation when he captures a Night Fury dragon, Toothless, and learns it is more than a monster. Their bond forces the village to reconsider its legacy of violence.
Main Characters
Hiccup Horrendous Haddock III is a clever, shy teen, voiced by Mason Thames, while his love interest Astrid Hofferson is played by Nico Parker. Stoick the Vast, Hiccup’s father and chieftain, is portrayed by Gerard Butler. Supporting roles include Gobber the Belch, Fishlegs, and Snotlout.
Worldbuilding
Berk’s isolated setting, its stone villages and ancient dragon nests, creates a mythic backdrop. The film blends Viking culture with fantastical creatures, showcasing the tension between tradition and progress.
Visual Spectacle
Framestore delivers realistic dragon flight, using practical puppets and high‑frame‑rate CGI. The dramatic sea‑battle with the Red Death showcases large‑scale effects, while the film’s 125‑minute runtime gives ample space for sweeping aerial sequences.
Themes
The story tackles trust, the nature of fear, and the importance of empathy. It explores how misunderstanding can breed conflict and how friendship can bridge deep divides.
Reception
Critics praised the film’s faithfulness to the original and its spectacular visuals, noting a 77 % approval on Rotten Tomatoes. It earned $636 million worldwide, becoming a commercial success.

Similar vibes

Demonų Lovininkų Korputė: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle
Demonų Lovininkų Korputė: Kimetsu no Yaiba – Infinity Castle
Demonų Lovininkų Korputė įtraukiama į Infinity Castle, kur Tanjiro, Nezuko ir Hashira susiduria su bauginančiais aukšto rango demonais desperatėje kovos metu, tuo tarpu prasideda galutinis mūšis prieš Muzan Kibutsuji.
Filmas
8/10
Lilo ir Stitch
Lilo ir Stitch
Išskirtinė juokinga ir švelni istorija apie vienišę Havajų merginą ir pabėgėją kosminąjį, kuris padeda ištaisyti jos sugadintą šeimą.
Filmas
7/10
M3GAN 2.0
M3GAN 2.0
Kai M3GAN pagrindinė technologija buvo pavogta ir netinkamai panaudota galingo gynybos rangovo, kuris sukūrė karinę ginklą pavadintą Amelia, M3GAN kūrėja Gemma suvokia, kad vienintelis sprendimas – atgaivinti M3GAN ir suteikti jai keletą pa…
Filmas
7/10
Pasaulių karas
Pasaulių karas
Will Radford yra aukščiausio lygio Homeland Security analitikas, kuris seka potencialias grėsmes per masinę stebėjimo programą, kol vieną dieną nežinomoji tapatybė atakuoja, verčiant jį klausti, ar vyriausybė slepia kažką nuo jo… ir nuo lik…
Filmas
4/10
28 metų vėliau
28 metų vėliau
Po dvidešimt aštuonių metų nuo to, kai rasų virusas išvyko iš biologinės ginklų laboratorijos, vieta vis dar laikoma griežta karantino sąlyga, o kai kurie surado būdus gyventi tarp užkrėstų. Tokia grupė gyvena mažame saloje, susijusioje su …
Filmas
7/10
Elio
Elio
Elio, kosmoso fanatas su aktyvia vaizduotę, atranda save kosminėje nuotykių kelionėje, kur jam reikia sukurti naujus ryšius su ekscentriškais užsienio gyventojais, naršyti tarpkosmų krizę ir kažkaip išsiaiškinti, kas jis iš tikrųjų turėtų b…
Filmas
7/10
Laimingasis Gilmoras 2
Laimingasis Gilmoras 2
Sekite golfo entuziasto kelionę po įspūdingos pergalės turnyre. Šį kartą jis susiduria su naujais iššūkiais ir varžovais, siekdamas įrodyti savo talentą bei užkariauti dar daugiau titulų. Ar jam pavyks išlaikyti savo unikalų stilių ir aistr…
Filmas
7/10
Jurassic World Rebirth
Jurassic World Rebirth
Po penkių metų nuo Jurassic World Dominion įvykių, slaptos operacijos ekspertė Zora Bennett susitarė vadovauti įgūdžiam komandai, atliekant aukščiausio lygio paslaptingą misiją, siekiant gauti genetinį medžiagą iš trijų didžiausių dinozaurų…
Filmas
6/10
Karate Kid: Legends
Karate Kid: Legends
Po šeimos tragedijos kung‑fu prodigy Li Fong iškviestas iš savo namų Pekine ir priverstas perkelti į Niujorką su motina. Kai naujas draugas kreipiasi pagalbos, Li dalyvauja karate varžybose – tačiau jo įgūdžiai vieni nepakanka. Li kung‑fu m…
Filmas
7/10
Ballerina
Ballerina
Veiksmas vyksta per John Wick: Chapter 3 – Parabellum įvykius, kai Eve Macarro pradeda mokymąsi Ruska Roma žudikų tradicijose.
Filmas
7/10
Supermanas
Supermanas
Supermanas, metropolės žurnalistas, išvyksta į kelionę, siekdamas suderinti savo kryptonų palikimą su žmogaus auklėjimu kaip Clark Kent.
Filmas
7/10
F1
F1
Racing legendos Sonny Hayes buvo ištrauktas iš pensijos, kad vadovautų kankinantinei Formula 1 komandai ir mentorėtų jaunu talentingą vairuotoją, tuo pačiu siekdamas dar vieno galimybės įgyti garbės.
Filmas
8/10
Galutinė Destinacija Kraujo Linijos
Galutinė Destinacija Kraujo Linijos
Būdant smurtiniu, pasikartojančiu mišinys, kolegijos studentė Stefanie grįžta namo, kad rastų vieną asmenį, kuris galėtų nutraukti ciklą ir išgelbėti jos šeimą nuo žiaurios likimo, kurią neabejotinai laiko visus.
Filmas
7/10
Thunderbolts*
Thunderbolts*
Pasinaudodami savęs užmerkti į mirties paminklą, septyni nusivylę iškylę padėtinai turi pradėti pavojingą misiją, kuri juos priverčia susidurti su savo praeities tamsiausiais kampais.
Filmas
7/10
Kaip apmokyti savo drakoną
Kaip apmokyti savo drakoną
Kaip vikingo lyderio sūnus, stovintis ant vyrų amžiaus ribos, Hiccup Horrendous Haddock III susiduria su perėjimo ritualu: turi išmušti drakoną, kad įrodytų savo kariai išmintį. Tačiau po sėkmingo bauginančio drakono peršovimo, jis supranta…
Filmas
8/10
Mano metai Oksforde
Mano metai Oksforde
Kai ambicinga jauna amerikietė išvyksta į Oksfordo universitetą įgyvendinti vaikystės svajonės, jos gyvenimas atrodo visiškai suplanuotas. Tačiau viskas pasikeičia, kai ji sutinka žavų ir išmanų vietinį gyventoją, kuris iš esmės pakeičia jų…
Filmas
7/10
The Bad Guys 2
The Bad Guys 2
Dabar atsinaujinti Bad Guys bando (labai, labai sunkiai) tapti geru, bet vietoj to jie įtraukia į aukštos rizikos, pasaulinę plėšrūnę, kurią planavo nauja nusikaltėlių komanda, kurios niekada nebuvo lyginę: The Bad Girls.
Filmas
8/10
Fantastiška 4: Pirmieji Žingsniai
Fantastiška 4: Pirmieji Žingsniai
Ant gyvybingo, 1960‑ųjų įkvėpto retro‑futuristinio pasaulio fono, Marvelio pirmoji šeima priversta suderinti savo herojų vaidmenis su šeimos ryšio stiprumu, tuo pačiu apsaugodama Žemę nuo begalybės kosminiško dievo Galaktuso ir jo paslaptin…
Filmas
7/10
KPop Demon Hunteriai
KPop Demon Hunteriai
Kai K‑Pop superžvaigždės Rumi, Mira ir Zoey nebetraukia stadionų, jie naudoja savo slaptą galingumą, kad apsaugotų gerbėjus nuo neįprastų grėsmių。
Filmas
8/10
The Twisters
The Twisters
A deadly patchwork of destructive cyclones is on an apocalyptic path of convergence at a populated Midwest city center. There, the twisters will merge into one mega tornado that threatens to obliterate the cities for hundreds of miles aroun…
Filmas
6/10

FAQ

Why did Hiccup train Toothless?
Hiccup trained Toothless because he wanted to understand dragons instead of fighting them. He saw Toothless was different and wanted to be friends.
How do the Vikings fight dragons?
The Vikings fight dragons using weapons like swords, axes, and catapults that shoot nets and fire.
How did Hiccup meet Toothless?
Hiccup met Toothless when he shot him down from the sky with his dragon-trapping invention. He then found Toothless injured in the woods.
Who is the main character in How to Train Your Dragon?
The main character is a young Viking named Hiccup.
What happens at the end of How to Train Your Dragon?
At the end, Hiccup and the Vikings learn to live with dragons. Hiccup rides Toothless to fight a giant dragon called the Red Death.
Who are Hiccup's friends?
Hiccup's friends are other young Vikings who train at the dragon academy with him.
What are dragons like in the movie?
In the movie, dragons are wild creatures that the Vikings have always fought. They can breathe fire and have different abilities.
What does Hiccup invent?
Hiccup invents many things, including a dragon-trapping bola launcher and a prosthetic tail for Toothless.
What is the movie How to Train Your Dragon about?
The movie is about a young Viking who doesn't fit in and wants to change how his people see dragons. He becomes friends with a dragon.
What is Toothless?
Toothless is a rare and powerful dragon that Hiccup befriends.
Does Hiccup fight the Red Death?
Yes, Hiccup fights the Red Death with Toothless to save his village.
What is Hiccup's dad's job?
Hiccup's dad is the chief of their Viking village and a great dragon fighter.
What kind of dragon is Toothless?
Toothless is a Night Fury, which is a very fast and intelligent dragon.
What is the name of Hiccup's dad?
The name of Hiccup's dad is Stoick the Vast.
What are the names of Hiccup's friends?
Hiccup's friends include Astrid, Snotlout, Fishlegs, and the twins Ruffnut and Tuffnut.
Are dragons scary in How to Train Your Dragon?
Some dragons can be scary because they are wild and dangerous, but Hiccup learns they can also be kind.
Does Toothless help Hiccup?
Yes, Toothless helps Hiccup a lot, especially when they fight together to protect their home.
What is the Viking village called?
The Viking village is called Berk.
What is Astrid's personality like?
Astrid is strong, brave, and a skilled dragon fighter who eventually becomes Hiccup's friend and supporter.
What is the Red Death?
The Red Death is a giant, dragon-like creature that controls other dragons and attacks the Viking village.
What is the main problem in the movie?
The main problem is that the Vikings constantly battle dragons, and Hiccup tries to show them a different way to live with them.
How does Hiccup change the way Vikings think about dragons?
Hiccup shows the Vikings that dragons can be friends and allies by befriending Toothless and learning about their behavior.
What do the Vikings do in the movie?
The Vikings spend their time fighting dragons and trying to protect their village from them.
What is the name of Hiccup's girlfriend?
Astrid is Hiccup's girlfriend.
What is Hiccup's last name?
Hiccup's last name is Horrendous Haddock III, but he is usually just called Hiccup.
Are there How to Train Your Dragon TV shows?
Yes, there are TV shows about Hiccup and Toothless.
What powers does Toothless have?
Toothless can shoot fire and plasma blasts. He also has amazing speed and can be very strong.
Who voices Hiccup?
Jay Baruchel is the voice of Hiccup.
What is the name of the book series?
The books are called 'How to Train Your Dragon' by Cressida Cowell.
When did How to Train Your Dragon come out?
The first movie came out in 2010.
What is Hiccup's dragon size?
Hiccup's dragon, Toothless, is a medium-sized dragon, about as big as a small car.
Are the movies like the books?
The movies are inspired by the books but are different in many ways, like the characters and some stories.
How big is Toothless?
Toothless is about 26 feet long and has a wingspan of about 46 feet.
What happens to Hiccup's leg at the end?
Hiccup loses part of his leg in a fight with the Red Death.
How do Hiccup and Toothless communicate?
They understand each other through actions, sounds, and a strong bond of friendship.
Who voices Gobber?
Craig Ferguson voices Gobber.
What are the different types of dragons in the movie?
There are many types, like Night Furies, Gronckles, Zipplebacks, and Deadly Nadders.
Can Toothless fly on his own?
No, Toothless needs Hiccup to fly because of a damaged tail fin.
Who voices Toothless?
Toothless does not have spoken words, but his sounds were made using animal recordings and vocal effects.
Is How to Train Your Dragon based on a book?
Yes, it is based on a series of books by Cressida Cowell.
Are there other How to Train Your Dragon movies?
Yes, there are three main movies in the series.
What is the saddest part of the movie?
Many find it sad when Hiccup has to fight Toothless or when Hiccup's leg is injured.
Who directed How to Train Your Dragon?
Chris Sanders and Dean DeBlois directed the first movie.
What does Hiccup learn in the movie?
Hiccup learns that dragons are not monsters and that fighting is not always the answer.
Does Hiccup become chief?
Yes, Hiccup eventually becomes the chief of Berk.
What are some funny moments in the movie?
Funny moments include Hiccup trying to train Toothless, Gobber's jokes, and the dragons' silly actions.
What is the name of the main dragon fighting island?
The main island where the Vikings live and train dragons is called Berk.
What is the message of How to Train Your Dragon?
The movie teaches that understanding and friendship can overcome fear and conflict.
What is the animation style of How to Train Your Dragon?
It uses 3D computer animation with a unique, expressive style.

Aktoriai

Mason Thames
Mason Thames
Hiccup
Nico Parker
Nico Parker
Astrid
Gerard Butler
Gerard Butler
Stoick
Nick Frost
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Julian Dennison
Fishlegs
Bronwyn James
Bronwyn James
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Ruth Codd
Phlegma