Seylans eerste acteerrol was in 2014, toen ze reageerde op een Facebookbericht en werd gecast als de Oudere Heks in Macbeth (StudioCanal, regie J. Kurzel). Sindsdien verscheen ze in talrijke producties, meest recentelijk in Doctor Who (BBC) als Tecteun en presentatrice (Shudder, regie R. Savage), de baanbrekende zoom-horrorfilm die op afstand werd opgenomen tijdens de Covid-19 lockdown, waar ze het medium speelt in een online seance. Vanuit de omgeving van Glasgow, Schotland, heeft Seylan een graad in talen (Frans, Spaans en Portugees) van Salford University en een graad in Schotse muziek (cello en zang) van het Royal Conservatoire of Scotland.
