Terry and June

Terry en June Medford zijn beiden middelbaar en beginnen te merken dat de beproevingen van het leven moeilijker worden terwijl ze proberen te slagen in hun dagelijks leven. Het stel is net verhuisd naar Purley, zuidoost-Londen... Tante Lucy en de myna-vogel waren verdwenen, net als de af en toe bezoekende dochters. Terry en June waren nu vergezeld door een vriendelijke buurvrouw naast de deur, Beattie; Terry's spraakzame collega, Malcolm; en hun norse baas Sir Dennis Hodge. Verder was alles grotendeels zoals voorheen, met Terry's koppige kinderachtigheid die eindeloze problemen veroorzaakte, meestal zijn pogingen om een gezellig leven te leiden dwarsboomde.