Candice Renoir

Candice Renoir hadde satt karrieren sin på vent i ti år. Når hun kommer tilbake fra Singapore for å gjenoppta tjenesten i en havneby i Sør-Frankrike, føler hun seg litt «rusten». Til tross for den åpenbare trassen fra hennes enhet og en kynisk overordnet som ikke gjør jobben hennes noe lettere, er hun fast bestemt på å gjøre sine såkalte svakheter om til styrker, og løser de mest komplekse sakene med sunn fornuft, skarpe observasjon og praktisk natur krydret med en travel daglig rutine. Bare Candice kan fange en morder fordi hun kjenner den kjemiske sammensetningen av et vindusvaskingsprodukt eller fastslå tidspunktet for et mord ut fra koketiden til kebab... Candice er bare naiv på utsiden, og ingen kan motstå henne!