Servidor do player
Como Treinar o seu Dragão

Como Treinar o seu Dragão

20258125 min
AventuraFantasiaAçãoFamília
Estreia
06/06/2025
País
United States of America
Produções
DreamWorks AnimationMarc Platt Productions
Na ilha rústica de Berk, onde vikings e dragões têm sido inimigos ferrosos por gerações, Hiccup destaca-se ao desafiar séculos de tradição quando faz amizade com Toothless, um temido dragão Night Fury. A ligação improvável revela a verdadeira natureza dos dragões, desafiando os fundamentos da sociedade viking.

About

Live‑action adaptation of DreamWorks’ classic, it follows a young Viking who learns that dragons are more than monsters.

On the isolated island of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, the awkward 16‑year‑old Hiccup challenges tradition by befriending a feared Night Fury dragon, Toothless. Their unexpected bond exposes dragons as misunderstood creatures and forces the Viking community to rethink its long‑held beliefs. The film blends family adventure with action‑filled flight sequences, offering a fresh take on the beloved story while honoring its animated origins.

What to know

  • Released June 13, 2025, in the U.S. and premiered at CinemaCon in April.
  • Runtime is 125 minutes, a feature‑length fantasy adventure.
  • Directed and written by Dean DeBlois, the original trilogy’s co‑director.
  • Stars Mason Thames (Hiccup), Nico Parker (Astrid) and Gerard Butler (Stoick).
  • Live‑action remake of the 2010 animated film based on Cressida Cowell’s books.
  • Filmed primarily in Belfast, Northern Ireland, with dragon flight scenes shot in the Faroe Islands.
  • John Powell returns to compose the score, while Framestore handles visual effects.
  • No post‑credits scene; the story concludes within the final 15 minutes.

Watch if

If you enjoy high‑energy fantasy adventures that blend family heart, daring aerial stunts, and a modern take on classic lore, this film delivers a vibrant, action‑packed story that re‑introduces beloved characters to a new audience.

Skip if

If you prefer subtle, character‑driven dramas over spectacle, or if you are sensitive to brief gore and intense action sequences, this high‑octane fantasy may feel overwhelming.

family friendlylight toneuplifting tonefantasy violencefast pacedintense actionsome goresuspenseful
The Premise
The film opens on the rugged island of Berk, a Viking community that has long feared dragons. Hiccup, an awkward 16‑year‑old, defies expectation when he captures a Night Fury dragon, Toothless, and learns it is more than a monster. Their bond forces the village to reconsider its legacy of violence.
Main Characters
Hiccup Horrendous Haddock III is a clever, shy teen, voiced by Mason Thames, while his love interest Astrid Hofferson is played by Nico Parker. Stoick the Vast, Hiccup’s father and chieftain, is portrayed by Gerard Butler. Supporting roles include Gobber the Belch, Fishlegs, and Snotlout.
Worldbuilding
Berk’s isolated setting, its stone villages and ancient dragon nests, creates a mythic backdrop. The film blends Viking culture with fantastical creatures, showcasing the tension between tradition and progress.
Visual Spectacle
Framestore delivers realistic dragon flight, using practical puppets and high‑frame‑rate CGI. The dramatic sea‑battle with the Red Death showcases large‑scale effects, while the film’s 125‑minute runtime gives ample space for sweeping aerial sequences.
Themes
The story tackles trust, the nature of fear, and the importance of empathy. It explores how misunderstanding can breed conflict and how friendship can bridge deep divides.
Reception
Critics praised the film’s faithfulness to the original and its spectacular visuals, noting a 77 % approval on Rotten Tomatoes. It earned $636 million worldwide, becoming a commercial success.

Similar vibes

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito
O Corpo de Demon Slayer é atraído para o Castelo Infinito, onde Tanjiro, Nezuko e os Hashira enfrentam demônios de Alta Ranga aterrorizantes numa luta desesperada enquanto a batalha final contra Muzan Kibutsuji começa.
Filme
8/10
Lilo & Stitch
Lilo & Stitch
A história divertida e comovente de uma menina havaiana solitária e do alienígena fugitivo que ajuda a reparar a sua família partida.
Filme
7/10
M3GAN 2.0
M3GAN 2.0
Depois que a tecnologia subjacente ao M3GAN é roubada e mal utilizada por um poderoso empreiteiro de defesa para criar uma arma de nível militar conhecida como Amelia, a criadora do M3GAN, Gemma, percebe que a única opção é ressuscitar o M3…
Filme
7/10
Guerra dos Mundos
Guerra dos Mundos
Will Radford é um analista de topo da Segurança Interna que rastreia potenciais ameaças através de um programa de vigilância em massa, até que um dia um ataque de uma entidade desconhecida o faz questionar se o governo está escondendo algo …
Filme
4/10
28 Anos Depois
28 Anos Depois
Depois de vinte e oito anos desde que o vírus da raiva escapou de um laboratório de armas biológicas, ainda sob uma quarentena impiedosamente imposta, alguns encontraram maneiras de existir entre os infectados. Um desses grupos vive numa pe…
Filme
7/10
Elio
Elio
Elio, um fanático pelo espaço com imaginação ativa, encontra-se numa aventura cósmica onde deve formar novos laços com seres alienígenas excêntricos, navegar por uma crise de proporções intergalácticas e, de alguma forma, descobrir quem ele…
Filme
7/10
O Maluco do Golfe 2
O Maluco do Golfe 2
Happy Gilmore ainda não se fartou do golfe; longe disso. A lenda de pavio curto retratada por Adam Sandler volta às tacadas para realizar o sonho da filha.
Filme
7/10
Jurassic World Rebirth
Jurassic World Rebirth
Cinco anos após os eventos de Jurassic World Dominion, a especialista em operações secretas Zora Bennett é contratada para liderar uma equipa qualificada numa missão ultra-secreta para garantir material genético dos três dinossauros mais ma…
Filme
6/10
Karate Kid: Lendas
Karate Kid: Lendas
Depois de uma tragédia familiar, o prodígio do kung fu Li Fong é arrancado de casa em Pequim e forçado a mudar para Nova Iorque com a mãe. Quando um novo amigo precisa da sua ajuda, Li entra numa competição de karate – mas as suas habilidad…
Filme
7/10
Bailarina
Bailarina
Ocorrendo durante os eventos de John Wick: Chapter 3 – Parabellum, Eve Macarro começa o seu treinamento nas tradições dos assassinos da Ruska Roma.
Filme
7/10
Superman
Superman
Superman, um repórter em Metropolis, embarca numa jornada para conciliar a sua herança kryptoniana com a sua educação humana como Clark Kent.
Filme
7/10
F1
F1
O lendário corredor Sonny Hayes é convencido a sair da aposentadoria para liderar uma equipa de Fórmula 1 em dificuldades — e a mentorear um jovem piloto talentoso — enquanto busca mais uma oportunidade de glória.
Filme
8/10
Destino Final: Linhas de Sangue
Destino Final: Linhas de Sangue
Afogada num pesadelo violento e recorrente, a estudante universitária Stefanie volta para casa para encontrar a única pessoa que pode quebrar o ciclo e salvar a sua família da morte sangrenta que inevitavelmente os aguarda.
Filme
7/10
Thunderbolts*
Thunderbolts*
Depois de se encontrarem presos numa armadilha mortal, sete abandonados desiludidos devem embarcar numa missão perigosa que os forçará a confrontar os cantos mais escuros de seus passados.
Filme
7/10
Como Treinar o Seu Dragão
Como Treinar o Seu Dragão
Como filho de um líder viking à beira da maturidade, o tímido Hiccup Horrendous Haddock III enfrenta um rito de passagem: tem de matar um dragão para provar a sua coragem de guerreiro. Depois de derrotar um dragão temido, percebe que não qu…
Filme
8/10
O Meu Ano em Oxford
O Meu Ano em Oxford
Uma americana ambiciosa cumpre o sonho de estudar em Oxford, onde se apaixona por um britânico charmoso com um segredo que pode abalar a sua vida perfeitamente planeada.
Filme
7/10
The Bad Guys 2
The Bad Guys 2
Os Bad Guys agora reformados tentam (muito, muito difícil) ser bons, mas acabam sendo sequestrados num assalto de alto risco que atravessa o mundo, organizado por uma nova equipa de criminosos que nunca viram vindo: The Bad Girls.
Filme
8/10
The Fantastic 4: Primeiros Passos
The Fantastic 4: Primeiros Passos
Com o vibrante pano de fundo de um mundo retro‑futurista inspirado nos anos 60, a Primeira Família da Marvel é forçada a equilibrar os seus papéis de heróis com a força do vínculo familiar, enquanto defende a Terra de um deus espacial voraz…
Filme
7/10
Caçadores de Demônios KPop
Caçadores de Demônios KPop
Quando as superestrelas de K‑Pop Rumi, Mira e Zoey não esgotam os estádios, elas usam os seus poderes secretos para proteger os fãs de ameaças sobrenaturais.
Filme
8/10
The Twisters
The Twisters
A deadly patchwork of destructive cyclones is on an apocalyptic path of convergence at a populated Midwest city center. There, the twisters will merge into one mega tornado that threatens to obliterate the cities for hundreds of miles aroun…
Filme
6/10

FAQ

Why did Hiccup train Toothless?
Hiccup trained Toothless because he wanted to understand dragons instead of fighting them. He saw Toothless was different and wanted to be friends.
How do the Vikings fight dragons?
The Vikings fight dragons using weapons like swords, axes, and catapults that shoot nets and fire.
How did Hiccup meet Toothless?
Hiccup met Toothless when he shot him down from the sky with his dragon-trapping invention. He then found Toothless injured in the woods.
Who is the main character in How to Train Your Dragon?
The main character is a young Viking named Hiccup.
What happens at the end of How to Train Your Dragon?
At the end, Hiccup and the Vikings learn to live with dragons. Hiccup rides Toothless to fight a giant dragon called the Red Death.
Who are Hiccup's friends?
Hiccup's friends are other young Vikings who train at the dragon academy with him.
What are dragons like in the movie?
In the movie, dragons are wild creatures that the Vikings have always fought. They can breathe fire and have different abilities.
What does Hiccup invent?
Hiccup invents many things, including a dragon-trapping bola launcher and a prosthetic tail for Toothless.
What is the movie How to Train Your Dragon about?
The movie is about a young Viking who doesn't fit in and wants to change how his people see dragons. He becomes friends with a dragon.
What is Toothless?
Toothless is a rare and powerful dragon that Hiccup befriends.
Does Hiccup fight the Red Death?
Yes, Hiccup fights the Red Death with Toothless to save his village.
What is Hiccup's dad's job?
Hiccup's dad is the chief of their Viking village and a great dragon fighter.
What kind of dragon is Toothless?
Toothless is a Night Fury, which is a very fast and intelligent dragon.
What is the name of Hiccup's dad?
The name of Hiccup's dad is Stoick the Vast.
What are the names of Hiccup's friends?
Hiccup's friends include Astrid, Snotlout, Fishlegs, and the twins Ruffnut and Tuffnut.
Are dragons scary in How to Train Your Dragon?
Some dragons can be scary because they are wild and dangerous, but Hiccup learns they can also be kind.
Does Toothless help Hiccup?
Yes, Toothless helps Hiccup a lot, especially when they fight together to protect their home.
What is the Viking village called?
The Viking village is called Berk.
What is Astrid's personality like?
Astrid is strong, brave, and a skilled dragon fighter who eventually becomes Hiccup's friend and supporter.
What is the Red Death?
The Red Death is a giant, dragon-like creature that controls other dragons and attacks the Viking village.
What is the main problem in the movie?
The main problem is that the Vikings constantly battle dragons, and Hiccup tries to show them a different way to live with them.
How does Hiccup change the way Vikings think about dragons?
Hiccup shows the Vikings that dragons can be friends and allies by befriending Toothless and learning about their behavior.
What do the Vikings do in the movie?
The Vikings spend their time fighting dragons and trying to protect their village from them.
What is the name of Hiccup's girlfriend?
Astrid is Hiccup's girlfriend.
What is Hiccup's last name?
Hiccup's last name is Horrendous Haddock III, but he is usually just called Hiccup.
Are there How to Train Your Dragon TV shows?
Yes, there are TV shows about Hiccup and Toothless.
What powers does Toothless have?
Toothless can shoot fire and plasma blasts. He also has amazing speed and can be very strong.
Who voices Hiccup?
Jay Baruchel is the voice of Hiccup.
What is the name of the book series?
The books are called 'How to Train Your Dragon' by Cressida Cowell.
When did How to Train Your Dragon come out?
The first movie came out in 2010.
What is Hiccup's dragon size?
Hiccup's dragon, Toothless, is a medium-sized dragon, about as big as a small car.
Are the movies like the books?
The movies are inspired by the books but are different in many ways, like the characters and some stories.
How big is Toothless?
Toothless is about 26 feet long and has a wingspan of about 46 feet.
What happens to Hiccup's leg at the end?
Hiccup loses part of his leg in a fight with the Red Death.
How do Hiccup and Toothless communicate?
They understand each other through actions, sounds, and a strong bond of friendship.
Who voices Gobber?
Craig Ferguson voices Gobber.
What are the different types of dragons in the movie?
There are many types, like Night Furies, Gronckles, Zipplebacks, and Deadly Nadders.
Can Toothless fly on his own?
No, Toothless needs Hiccup to fly because of a damaged tail fin.
Who voices Toothless?
Toothless does not have spoken words, but his sounds were made using animal recordings and vocal effects.
Is How to Train Your Dragon based on a book?
Yes, it is based on a series of books by Cressida Cowell.
Are there other How to Train Your Dragon movies?
Yes, there are three main movies in the series.
What is the saddest part of the movie?
Many find it sad when Hiccup has to fight Toothless or when Hiccup's leg is injured.
Who directed How to Train Your Dragon?
Chris Sanders and Dean DeBlois directed the first movie.
What does Hiccup learn in the movie?
Hiccup learns that dragons are not monsters and that fighting is not always the answer.
Does Hiccup become chief?
Yes, Hiccup eventually becomes the chief of Berk.
What are some funny moments in the movie?
Funny moments include Hiccup trying to train Toothless, Gobber's jokes, and the dragons' silly actions.
What is the name of the main dragon fighting island?
The main island where the Vikings live and train dragons is called Berk.
What is the message of How to Train Your Dragon?
The movie teaches that understanding and friendship can overcome fear and conflict.
What is the animation style of How to Train Your Dragon?
It uses 3D computer animation with a unique, expressive style.

Atores

Mason Thames
Mason Thames
Hiccup
Nico Parker
Nico Parker
Astrid
Gerard Butler
Gerard Butler
Stoick
Nick Frost
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Julian Dennison
Fishlegs
Bronwyn James
Bronwyn James
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Ruth Codd
Phlegma