Лудо летовање

Боб Манро (Робин Вилијамс), који је презасићен својим послом, његова жена Џејми (Черил Хајнс), њихова петнаестогодишња кћер Кеси (Џоана „Џоџо“ Левеск) и дванаестогодишњи син Карл (Џош Хачерсон) жуде за породичним окупљањем. Након обећања да ће их одвести на породично летовање на Хаваје, Боб изненада мења план и решава да уместо једне недеље у тропском рају, обиђу Колорадо у изнајмљеном камперу. У Бобовом плану заједничког одмора (на шта се одлучује у страху да ће изгубити посао) све креће наопако. Сваки Бобов покушај да своје најближе убеди да је одмор просто „такав“, све више доводи породицу у раскол. Невоља сједињује и највеће свађалице, те свака препрека неочекивано помаже Манроовима да поново постану права породица.