ساعت شلوغی

وقتی بازرس هنگ کنگی لی برای تحقیق درباره یک آدم ربایی به لس آنجلس احضار می شود، اف بی آی نمی خواهد هیچ کمک خارجی داشته باشد و کارآگاه مغرور پلیس لس آنجلس، جیمز کارتر، را مأمور می کند تا لی را از پرونده منحرف کند. لی و کارتر که به تماشای اتفاقات از کنار زمین راضی نیستند، شراکتی غیرمنتظره تشکیل می دهند و خودشان پرونده را بررسی می کنند.